naivete

Our naïveté is pretty incredible, when we look back on it.	Nuestra ingenuidad es bastante increíble, cuando recordamos eso.
His mission takes patience and courage–and a dose of naïveté.	Para su misión se necesita paciencia y valor. Y una buena dosis de ingenuidad.
This was a naïveté based on unfamiliarity with what was happening.	Esto fue una ingenuidad basada en el no estar familiarizados con lo que estaba pasando.
Its endorsement of this Initiative cannot be out of naïveté.	Por consiguiente, su aprobación de esta iniciativa no puede deberse a una ingenuidad.
In particular, he referred many times to the naïveté of his initial notion of conscientization.	En particular, muchas veces se refirió a la ingenuidad inicial de su noción de concientización.
I find it flabbergasting to see the naïveté with which such a law is proposed.	Me encuentro atónito al ver la ingenuidad con la cual tal ley es propuesta.
To recover a critical spirit, regain your enthusiasm, and above all allow yourself naïveté.	Recuperar el espíritu crítico, para volver a entusiasmarse y sobre todo para permitirse la ingenuidad.
I'm laughing at his naïveté.	Me río de su ingenuidad.
To understand the predator is to become a mature animal who is not vulnerable out of naïveté, inexperience or foolishness.	Entender al depredador es volverse un animal maduro que no es vulnerable por ingenuidad, inexperiencia o tontería.
The resolutions proposed by the various political groups are full of good intentions but also great naïveté.	Las resoluciones presentadas por los diferentes grupos políticos están llenas de buenas intenciones, pero también son de una gran ingenuidad.
It would be the height of naïveté to believe that there exists a profound political divide between Trump and his Democratic opponents.	Sería el extremo de la inocencia creer que existe una división política profunda entre Trump y sus oponentes demócratas.
What infinite naïveté, or what infinite conceit a man must have to count on such tricks passing unnoticed!	¡Qué ilimitada ingenuidad o qué ilimitada presunción debe de tener una persona para pensar que semejantes malabarismos pasarán inadvertidos!
As proof of their naïveté, it points out that 9 % of them are convinced that the Earth is flat.	Como prueba de su ingenuidad, el sondeo precisa que 9% de los franceses están convencidos de que la Tierra es plana.
Critics may label this as foolish naïveté, that I should not waste my time dreaming about realizing such an impossible goal.	Los críticos pueden llamar esto como una ingenuidad tonta, que no debería gastar mi tiempo soñando en realizar tal objetivo imposible.
Indifference versus subversion, nature versus the city, unpredictability versus tradition, precision versus improvisation, sobriety versus naïveté, slowness versus speed.	Tibieza versus subversión, naturalidad versus lo urbano, imprevisibilidad versus tradición, exactitud versus improvisación, sobriedad versus ingenuidad, lentitud versus velocidad.
They copy all the developments given by their predecessors, and the indifference which in the latter was merely naïveté becomes in them coquetry.	Copian todos los razonamientos de sus predecesores, pero la indiferencia, que en estos últimos era ingenuidad, en ellos es coquetería.
In simplicity and a certain naïveté I saw that there was a oneness waiting to be lived, and that we were this oneness.	Con sencillez y una cierta ingenuidad vi que había una unidad que esperaba ser vivida, y que nosotros éramos esta unidad.
In addition to affective pallor, persons manifesting these effects usually evidence an inability to comprehend the crux of a matter and naïveté.	Además de la palidez afectiva, las personas que manifiestan estos efectos evidencian por lo general una incapacidad para comprender el quid de la cuestión y la inocencia.
To borrow Blake's contrast, Brooke wrote Songs of Innocence (if not naïveté), while Sassoon and Owen (and others) wrote Songs of Experience.	Para tomar prestado el contraste de Blake, Brooke escribió Songs of Innocence (si no naïveté), mientras que Sassoon y Owen (y otros) escribieron Songs of Experience.
He quite often says now I've lost the cautiousness I used to have in conversations with others, he says my naïveté is refreshing.	Muy a menudo dice que yo he perdido la precaución que solía tener al conversar con otros; dice que mi ingenuidad se está refrescando.