my younger years

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I spent most of my younger years just trying to fit in.	Pasé gran parte de mis primeros años tratando de encajar.
In my younger years, I grew up in Sydney.	Mis primeros años los he pasado en Sydney.
I suspect, as I look back at my younger years, that she was triggered.	Sospecho cuando miro atrás a mis años jóvenes, que ella fue provocada.
Uncertain Had a few things happen in my younger years, but not like this.	Incierto Hay algunas pocas cosas que ocurrieron en mis años más jóvenes, pero no como esto.
In my younger years, I anguished over the conundrum: how can you be obedient to the disobedient?	En mi juventud me angustiaba el enigma: ¿cómo se puede ser obediente al desobediente?
In my younger years I was an average athlete in the swimming and running world.	En mi juventud era un atleta promedio en el mundo de la natación y la carrera.
During my younger years I would have argued that neither existed, unless caused by medical conditions.	Durante mis años de juventud habría argumentado que no existió, menos que sea causado por condiciones médicas.
No, actually, I didn't have time in my younger years. I was in training mostly.	No, en realidad, yo no tuve tiempo en mis... años de juventud.
I liked crystals back in my younger years but they came back into my life recently.	Me gustó cristales de vuelta en mis años de juventud pero regresé a mi vida recientemente.
In my younger years. You had decided to get rid of Virginia?	O sea, que había decidido terminar con esa Virginia.
Looking back on my younger years, I was always happiest when exploring the great outdoors.	Cuando echo la vista atrás, recuerdo que en mi juventud me encantaba explorar la naturaleza.
When I was in my younger years I have visited these bathhouses and since I am 25 and much wiser(?)	Cuando yo estaba en mis años más jóvenes que he visitado estos baños públicos y como soy 25 y mucho más sabio(?)
I had been a paratrooper in the army in my younger years and had even been wounded in the Korean War.	Yo había sido paracaidista en el ejército en mis años de juventud e incluso había sido heridos en la guerra de Corea.
Main Dish Now that I'm older I don't eat as much fast food as I did during my younger years.	Ahora que estoy más adulta no como tanta comida rápida o chatarra como lo hice durante mis años de juventud.
In fact this philosophy was re-enforced so much by my parents in my younger years that it has become a part of who I am today.	De hecho esta filosofía re-enforced tanto por mis padres en mis años más jovenes que se ha convertido en una parte de quién soy hoy.
Naturally, this led me more than once into hasty and incorrect generalizations, especially in my younger years when my knowledge, book-acquired, and my experience in life were still inadequate.	Esto llevábame muchas veces, naturalmente, a generalizaciones prematuras y equivocadas, sobre todo en aquellos años, en que me faltaban todavía la cultura y la experiencia necesarias.
Take the risk and have fun. Unlike during my younger years, when I wanted to prove myself and was driven to 'be successful,' this time around it's about leaving a legacy and pursuing dreams.	Contrariamente a lo que ocurría cuando era joven, cuando quería probarme a mí misma y me veía empujada a 'ser exitosa', esta vez se trata de dejar un legado y perseguir sueños.