my treat

invito yo

Uh, we got a machine in the hallway— my treat.	Hay una máquina en la entrada... Invito yo.
You can't my treat my friends that way.	Ellos son mis amigos. No debes tratarlos así.
No, this is my treat, Frank.	No, yo te invito, Frank.
She can if it's my treat.	Lo puede hacer si le pago.
A dinner, my treat.	Una cena, y pago yo.
You know, whenever you're in pain, that is my treat.	Sabes, siempre que sientes dolor, ése es mi capricho.
Come on, I won't take no for an answer my treat.	Vamos, que no tendrá ninguna una respuesta a mi tratamiento.
It will be my treat, as in the good old days.	Será un placer para mí, como en los buenos tiempos.
This weekend you're gonna see her, my treat.	Este fin de semana irás a verla. Yo invito.
Maybe we could have dinner sometime, my treat.	Tal vez podríamos cenar alguna vez, yo invito.
I'm gonna get you a sweet suite, my treat.	Voy a conseguirte una suite maravillosa, yo invito.
We can even get something for the boys too... my treat.	Incluso podemos conseguir algo para los chicos también...
This is my treat today, guys.	Este es mi regalo de hoy, chicos.
We go to one of my old hangouts, and it's my treat.	Vamos a uno de mis lugares preferidos, yo invito.
Tomorrow I take you to nice place, my treat.	Mañana las llevaré a un buen lugar. Yo invito.
Let me, um... let me get you something, my treat.	Déjame... deja que te compre algo, yo invito.
Okay, I'll take them out to dinner, my treat.	Bien, los llevaré a cenar, mi regalo.
If you come to my village, my treat.	Si te vienes a mi pueblo, estás invitado.
If you'd like to come, it's my treat.	Si desea llegar, es mi placer.
Have a coffee, it's my treat.	Toma un café, es mi regalo.