my timeline

mi biografía

Upon the completion of rapture, my timeline is ended.	Una vez completado el rapto, mi línea de tiempo termina.
I'm gonna lose the best chance that I have to get back to my timeline, to my people.	Voy a perder la mejor oportunidad que tengo de volver a mi línea temporal, junto a mi gente.
After his incarnation he came back into mortality as man and, in the doing, subordinated himself to my timeline.	Después de su encarnación volvió a la mortalidad como hombre, y haciendolo se subordinó a mi línea de tiempo.
In my timeline, she's a part of our team.	En mi línea temporal, es parte de nuestro equipo.
Who can see what others post on my timeline?	¿Quién puede ver lo que otros publican en tu biografía?
But in my timeline, an observer saved my life.	Pero en mi línea temporal, un observador me salvó la vida.
My Olivia, in my timeline, waiting for me.	Mi Olivia, en mi línea de tiempo, espera por mí.
That's how it happened in my timeline.	Así es como ocurrió en mi línea temporal.
That's what you said in my timeline.	Es lo que me dijiste en mi tiempo.
Why isn't my timeline automatically updated when I open the app?	¿Por qué mi cronología no se actualiza automáticamente cuando abro la aplicación?
Who can see things on my timeline?	¿Quién puede ver cosas en mi biografía?
The machine was powerful enough to pop me out of my timeline.	La máquina tuvo el poder suficiente para sacarme de mi línea temporal.
The machine was powerful enough to pop me out of my timeline.	La máquina tuvo el poder suficiente para sacarme de mi línea temporal.
My Olivia, in my timeline, waiting for me.	Mi Olivia, en mi línea temporal, esperándome.
Figure 9: Who can see things on my timeline? Step 5.	Imagen 9: ¿Quién puede ver cosas en mi biografía? Paso 5.
The machine was powerful enough to pop me out of my timeline.	La máquina fue lo suficientemente poderosa como para desplazarme de mi línea de tiempo.
It is— At least that's what you told me in my timeline.	Eso es.. al menos es lo que me dijiste en mi línea temporal.
I will do whatever it takes to ensure the survival of my timeline.	Haré lo que sea necesario para asegurar la supervivencia de mi línea de tiempo.
It is— At least that's what you told me in my timeline.	Lo es... Al menos eso es lo que me dijiste en mi línea de tiempo.
But I need to get back to my timeline and stop Evil Jeff.	Pero debo volver a mi línea temporal y detener a Jeff Malvado.