mi biografía

my biography

Probablemente han leído mi biografía autorizada.	You've probably even read my authorised biography.
Tener en mi biografía personal el Festival de Peralada es muy importante ya que es un lugar muy especial para mí.	Having the Peralada Festival in my personal biography is really important, as it is a very special place for me.
Si recogiese aquí todas las aventuras que me atribuyeron los periódicos norteamericanos, estoy seguro de que mi biografía ganaría mucho en amenidad.	If all the adventures that the newspapers ascribed to me were banded to gether in a book, they would make a far more entertaining biography than the one I am writing here.
De hecho, te di mi biografia no autorizada.	In fact, I gave you my unauthorized biography.
No quiero que un tipo como ése escriba mi biografía.	I don't want a guy like that writing my biography.
Recientemente he colaborado con la realización de mi biografía para Wikipedia.	Recently I have collaborated with the completion of my biography for Wikipedia.
¿Entonces eso quiere decir que has decidido no escribir mi biografía?	So does this mean you've decided against writing my biography?
Y tal vez uso algunos aspectos de mi narrativa, de mi biografía.	And maybe some aspects of my narrative, of my biography.
¿Estás escribiendo mi biografía, o quieres hablar sobre un trato?	Are you writing my biography, or do you want to talk about a deal?
Algo más sobre mi biografía:Txiki es el actual campeón de España.	One more thing about my biography: Txiki is the current champion of Spain.
La historia de mi vida, mi biografía.	The story of my life, my biography.
Como mi biografía sugiere, Soy la persona que habla la oficina.	As my bio would suggest, I'm the office talker.
¿Quién puede ver cosas en mi biografía?	Who can see things on my timeline?
Ayer fue el límite de una año más que se coló en mi biografía.	Yesterday was the limit of another year that enter my biography.
Imagen 9: ¿Quién puede ver cosas en mi biografía? Paso 5.	Figure 9: Who can see things on my timeline? Step 5.
Creo que es hora de que ponga mi biografía en MySpace y Facebook.	Think it is time, I put my biography on myspace & facebook.
Extraoficialmente, he decorado un poco mi biografía para sonar más interesante.	Off the record, I kind of embellished my bio to sound more interesting.
En serio, ¿podría escribir mi biografía?	I mean, seriously, could he write my biography?
Si piensas escribir mi biografía, debes entrar.	To write my biography, you must.
Imagen 8: ¿Quién puede hacer agregados a mi biografía? Paso 4.	Figure 8: Who can add things to my timeline? Step 4.