my permission

Popularity
500+ learners.
You normally ask my permission to do things like this.
Normalmente me pides permiso para hacer cosas como estas.
No, you should have come to me and asked for my permission.
No, deberías haber venido a mí y haberme pedido permiso.
You know, he asked my permission and all, so...
Ya sabes, me pidió permiso y todo, así que...
You're asking my permission to go out with him?
¿Me estás pidiendo permiso para salir con él?
Are you asking my permission to spend this money?
¿Me estás pidiendo permiso para gastar este dinero?
Cohen, you have my permission to do whatever it takes.
Cohen, tienes mi permiso para hacer lo que se necesite.
You are not to leave this room without my permission.
No vas a salir de esta habitación sin mi permiso.
With my permission, I think you all need a bath.
Con mi permiso, creo que todos necesitan un baño.
You have my permission to say whatever you wish, Denise.
Tienes mi permiso para decir lo que desees, Denise.
And now you wish my permission to make a formal call.
Y ahora desea mi permiso para hacer una visita formal.
Do you want my advice or my permission to say no?
¿Quieres mi consejo o mi permiso para decir que no?
This is a federal case, you don't need my permission.
Es un caso federal, no necesitas mi permiso.
If you want my permission to read the book, you have it.
Si quieres mi permiso para leer el libro, lo tienes.
But it was greenlit and shot without my permission.
Pero fue greenlit y disparó sin mi permiso.
Flagg, you don't go near anyone without my permission.
Flagg, no se le acerque a nadie sin mi permiso.
You have my permission to teach it to the novices.
Tienes mi permiso para enseñarle esto a las novicias.
Please do not distribute my code and articles without my permission.
Por favor, no distribuir mi código y artículos sin mi permiso.
And i know that you need my permission to keep breathing.
Y sé que tienes mi permiso para seguir respirando.
As if you need my permission to do anything.
Como si tú necesitases mi permiso para hacer algo.
The kids at my school opened it without my permission.
Los niños de mi escuela lo abrieron sin mi permiso.
Palabra del día
el saltamontes