my old self

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Back to my old self, thanks to the company.	De vuelta a mi antiguo yo, gracias a la compañía.
Well, it's... good to be back to my old self.	Bien, es... que bueno volver a mi antiguo yo.
You used to be pretty judgmental of my old self.	Solías ser bastante comprensiva con mi antiguo yo.
But I'm just now getting back to my old self.	Pero estoy volviendo a mi antiguo yo.
But I'm just now getting back to my old self.	Pero estoy volviendo a mi antiguo yo.
I can't even look my old self in the eye.	Ni siquiera puedo mirar a la cara a mi antiguo yo.
Well, I'm feeling like my old self.	Bueno, me siento como mi antiguo yo.
Back to my old self, thanks to the company.	Vuelvo a ser yo, gracias a la Compañía.
I'm even feeling like I'm back to my old self.	Incluso siento que vuelvo a ser el yo de antes.
I don't know if I'll ever be back to my old self.	No sé si alguna vez de vuelta a mi antiguo yo
Within a few months (yes, months), I was back to my old self.	Dentro de unos meses (sí, meses), estaba de vuelta a mi antiguo yo.
You'll see, by tomorrow I'll be my old self.	Verás, mañana voy a estar a como siempre.
I feel more like my old self already.	Ya me siento como mi antiguo yo.
Since I've been with you... I'm no longer my old self	Desde que estoy contigo... ya no soy quien era antes.
I can be my old self.	Puedo ser mi antiguo yo.
Can you transform me to my old self?	¿Te puedes transformar en una anciana?
And I'll be back to my old self?	¿Y podré retomar mi antigua vida?
That's my old self.	Ese es mi antiguo yo.
I was getting back to my old self.	Estaba volviendo a ser como era.
Yeah, I'm back to my old self.	Sí, vuelvo a ser yo.