my neighbour

And so before him we ask ourselves: how is my love for my neighbour?
Y entonces, ante Él, nos preguntamos: ¿cómo es mi amor al prójimo?
Every child born is an inhabitant of the earth, and therefore my neighbour.
Cada niño que nace es un habitante de la tierra y por tanto prójimo (próximo).
In recognizing my own weakness, I grow more tolerant and understanding of the failings of my neighbour.
Reconociendo mi miseria, llego también a ser más tolerante y comprensivo con las debilidades del prójimo.
My true rest is in the service of my neighbour.
Mi reposo verdadero está en el servicio a mi prójimo.
You know it's my neighbour, my good friend there.
Usted sabe que es mi vecino, mi buen amigo allí.
Not loving my neighbour but falling in love with someone.
No amar a mi vecino pero si enamorarme de alguien.
After five years, you will be only my neighbour. (Laughter)
Después de cinco años, no serás más que mi vecino. (Risas)
You know he was my neighbour in Delhi.
Usted sabe que él era mi vecino en Delhi.
Teach me To live in harmony with my neighbour.
Enséñame A vivir en armonía con mi prójimo.
She's my neighbour, also single and looking for someone.
Es vecina mía, también soltera y buscando a alguien.
I remember Dr. Balasubramaniam, my neighbour, whose wife is a pathologist.
Recuerdo al Dr. Balasubramaniam, mi vecino, cuya mujer es patóloga.
She's not my neighbour, I don't even live here.
No es mi vecina, yo ni siquiera vivo aquí.
The soldiers came and you know about my neighbour.
Vinieron los soldados, y usted sabe de mi vecino.
It will serve me... to know who my neighbour is!
¡Eso me servirá a mí... para saber quién es mi vecino!
I'm self-employed, and this gentleman is my neighbour.
Soy independiente, y este caballero es mi vecino.
We too can ask ourselves this question: Who is my neighbour?
También nosotros podemos plantearnos esta pregunta: ¿Quién es mi prójimo?
This original, lino block print shows my neighbour, the raccoon.
Este bloque de lino original, impresión de muestra mi vecino, el mapache.
It sometimes happens That I do not respect my neighbour.
A veces sucede Que no respeto a mi prójimo.
And I cannot prevent my neighbour from doing wrong.
Y yo no puedo evitar que mi prójimo obre mal.
The charlady and my neighbour are on holiday.
La portera y el vecino de arriba están de vacaciones.
Palabra del día
el cementerio