my lectures

Traductor
Ejemplos

In my lectures, I could really identify some of the characters and situations in the book with the problems and people in the audience.	Sentí una identificación muy fuerte de la platea, en las conferencias que hago, con algunos de los personajes del libro y sus dificultades.
After that meeting I left my position at the seminary, in agreement with the rector (I was, in fact, spending more time with young people than preparing my lectures), and began to teach religion in Italy's secondary schools.	Por esto abandoné, a instancias del rector, la enseñanza en el seminario (de hecho, me dedicaba más a los jóvenes que a la preparación de las clases) y opté por dar clase de religión en los institutos públicos.
After that meeting I left my position at the seminary, in agreement with the rector (I was, in fact, spending more time with young people than preparing my lectures), and began to teach religion in the state secondary schools.	Por esto abandoné, a instancias del rector, la enseñanza en el seminario (de hecho, me dedicaba más a los jóvenes que a la preparación de las clases) y opté por dar clase de religión en los institutos públicos.
It's just a conference, you can read my lectures for me	Es solo una conferencia, puedes leer mis notas por mí
The young man who sleeps through most of my lectures.	El joven que se duerme en la mayoría de mis conferencias.
In my lectures, I spoke about training, recovery and detraining.	En mis clases hablé sobre entrenamiento, recuperación y desentrenamiento.
Simply they have arrange for my lectures and accommodations.	Simplemente tiene que hacer arreglos para mis conferencias y alojamiento.
And now, show us what have you learned from my lectures.	Y ahora demuéstreme lo que ha aprendido en mis clases.
Therefore my lectures will be devoted to such a study.	Por esto, mis conferencias estarán dedicadas a ese estudio.
Why d'you come to my lectures when you're not a student?	¿Por qué vienes a mis clases si no eres una estudiante?
You must have attended one of my lectures.	Debes haber asistido a una de mis conferencias.
You are welcome to attend any of my lectures without an invitation.	Serás bienvenido a asistir a cualquiera de mis conferencias sin invitación.
Finished my lectures on integration of equations.	Terminado mis conferencias sobre la integración de ecuaciones.
Some people don't fall asleep during my lectures.	Algunas personas no están dormidas durante mis clases.
I speak often about passion in my lectures.	Yo hablo muy a menudo de la pasión en mis conferencias.
You did not attend even one of my lectures.	No asististe incluso a ninguna de mis conferencias.
Why do you keep coming to my lectures?	¿Por qué sigues viniendo a mis clases?
Yeah, but you come to my lectures.	Sí, pero vienes a mis clases.
Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.	Cualquiera puede asistir a mis conferencias, pero no todo el mundo puede entenderlas.
He came to one of my lectures.	Vino a una de mis conferencias.