my heart is torn

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It's as if my heart is torn out.	Es como si mi corazón se hubiera partido.
I see my indifference and ingratitude, and my heart is torn that I have offended my precious Lover.	Veo mi indiferencia e ingratitud y se me parte el corazón porque he ofendido a mi precioso enamorado.
However, my heart is torn as I watch the abominations and the destruction of young souls.	Prefiero mantenerme atrás como consolación a mi querida familia; sin embargo, mi corazón se destroza a medida que veo las abominaciones y la destrucción de almas jóvenes.
My heart is torn within me, and my compassion overflows.	Mi corazón está desgarrado dentro de mí y mi compasión se desborda.
My child and My children, My heart is torn.	Hija Mía e hijos Míos, Mi Corazón está destrozado.
My heart is torn because I know now that many will not be saved.	Mi Corazón está destrozado porque Yo sé que muchos no se salvarán.
My heart is torn in the Stations.	Se me parte el corazón en el Vía Crucis.
My children, My heart is torn.	Hijos Míos, Mi Corazón está destrozado.
My heart is torn for those with the influence who have cast aside My message.	Mi Corazón está destrozado por aquellos con influencia, que han hecho a un lado Mi Mensaje.
The whole of Heaven weeps and My Heart is torn each time a Belovéd Child is lost.	Todo el Cielo llora y Mi Corazón se destroza cada vez que se pierde un Hijo Amado.
It behooves Me to say that My heart is torn by the actions, the despicable actions of My clergy.	Me es menester decir que Mi corazón está destrozado por las acciones malas, las acciones despreciables, de Mis clérigos.
But do you, as children of the light, not understand how My heart is torn, torn by the many insults, the abominations being committed in My Son's House?	Pero vosotros, como hijos de la Luz, ¿no comprendéis cómo está de desgarrado Mi Corazón, desgarrado por los muchos insultos, las abominaciones que son cometidas en la Casa de Mi Hijo?
Were this darkness to reach only the lay peoples, there would be not that much concern, My children but now My heart is torn to watch as those dedicated go deeper into darkness.	Si estas tinieblas solo alcanzasen a los laicos, no habrían tanto de que preocuparse, hijos Míos, pero ahora Mi Corazón está destrozado al ver a los dedicados profundizar más dentro de las tinieblas.