my great-grandfather

mi bisabuelo

I will not allows you to speak like that of my great-grandfather.	¡No hables así de mi bisabuelo! El me lo enseñó todo.
By mid-century 19 My great-grandfather bought the Hacienda corso The Mallorcan a Spanish merchant; four generations later, it is still in the hands of a descendant of the family.	A mediados del siglo 19 mi bisabuelo corso le compró la Hacienda La Mallorquina a un comerciante español; cuatro generaciones mas tarde, la misma aún se encuentra en manos de un descendiente de la familia.
And my great-grandfather built the house with his own hands.	Y mi bisabuelo construyó la casa con sus propias manos.
A present from the king of Spain to my great-grandfather.	Un regalo del rey de España a mi bisabuelo.
I'm not sure if my great-grandfather would have been made king.	No estoy seguro si mi bisabuelo habría sido hecho rey.
Huh. And my great-grandfather built the house with his own hands.	Y mi bisabuelo construyó la casa con sus propias manos.
That's my great-grandfather, the grandfather of my father	Ese es mi bisabuelo, el abuelo de mi padre
When you look at the lifetime of my great-grandfather, anything's possible.	Si uno mira la vida de mi bisabuelo, todo es posible.
You know my great-grandfather Baldemar on my father's side, right?	Conoces a mi tatarabuelo Baldemar del lado de mi padre, ¿verdad?
Like my father, my grandfather and my great-grandfather.	Como mi padre, mi abuelo y mi bisabuelo.
Well, my great-grandfather came here from Wales.	Bueno, mi bisabuelo vino aquí desde Gales.
Heaven was soon torn open, and my great-grandfather lost his name.	El Cielo pronto se rompió, y mi bisabuelo perdió su nombre.
There is a legend about a shepherd from the village of my great-grandfather.	Hay una leyenda sobre un pastor de la aldea de mi bisabuelo.
You know, my great-grandfather was a moonshiner.	Ya sabes, mi bisabuelo era un destilador ilegal.
For thirty years, my great-grandfather has been plagued with nightmarish visions.	Durante treinta años, mi bisabuelo se ha visto asolado por visiones de pesadilla.
There is a legend about a shepherd from the village of my great-grandfather.	Hay una leyenda sobre un pastor de la aldea de mi tatarabuelo.
That is totally my great-grandfather asleep in that tank.	Mi abuelo está totalmente dormido en ese tanque.
But my great-grandfather, Garibaldi, I never met him.	Pero a mi bisabuelo, Garibaldi, nunca lo he encontrado.
This watch was handed down from my great-grandfather.	Este reloj fue entregado por mi bisabuelo.
I never had a picture of my great-grandfather.	Nunca tuvé una foto de mi tatarabuelo.