my grandma

No, my grandma gave me that number in my dreams.
No, mi abuela me dio ese número en mis sueños.
Oh, my grandma wanted me to give this to you.
Oh, mi abuela me quería dar esto a usted.
I had to make sure my grandma took her medicine.
Tenía que asegurarme de que mi abuela tomó su medicina.
Oh, it's just like my grandma with her parrot.
Oh, es igual que mi abuela con su loro.
The hospital knows that my grandma doesn't have papers.
El hospital sabe que mi abuela no tiene papeles.
That is exactly what it looks like, according to my grandma.
Eso es exactamente lo que parece, según mi abuela.
So it's really for my mom and my grandma.
Así que es realmente para mi mamá y mi abuela..
You know, Ms. Barn kinda reminds me of my grandma.
Sabes, la Sra. Bam me recuerda a mi abuela.
I live in a tiny studio apartment with my grandma.
Vivo en un pequeño apartamento estudio con mi abuela.
And, a day later, my grandma also left us.
Y, un día más tarde, mi abuela también me dejó.
He's got a new broad in town... my grandma.
Tiene una nueva tía en la ciudad... mi abuela.
I live in Mâcon, to be near my grandma.
Vivo en Mâcon, para estar cerca de mi abuela.
Of course, the man my grandma was in love with....
Por supuesto, el hombre del cual mi abuela estaba enamorada....
This is a story my grandma used to tell me often.
Esta es una historia de mi abuela solía decirme a menudo.
Wait, are you calling my grandma a fangbanger?
Espera, ¿estás llamando a mi abuela una seguidora de vampiros?
Do you think my grandma felt it where she is?
¿Cree que mi abuela lo sintió en dónde está?
And this is when my grandma was born, 1891.
Y aquí es cuando mi abuela nació, 1891.
The truth is, my grandma is still at my place.
La verdad es que, mi abuela todavía está en mi casa.
Not everybody knew that my grandma had a twin sister.
No todo el mundo sabía que mi abuela tenía una hermana gemela.
Uh, what can I say about my grandma Helen?
Uh, ¿qué puedo decir sobre mi abuela Helen?
Palabra del día
la medianoche