my family is from

mi familia es de

I was born in Catalonia and my family is from Bolivia.	Nací en Cataluña y mi familia es de Bolivia.
I was born in Catalonia and my family is from Nigeria.	Nací en Cataluña y mi familia es de Nigeria.
I was born in Catalonia and my family is from Colombia.	Nací en Cataluña y mi familia es de Colombia.
Actually, half of my family is from East Riverside.	De hecho, la mitad de mi familia es de East Riverside.
I was born in Bolivia, where my family is from.	Nací en Bolivia, de donde es mi familia.
I was born in Catalonia, where my family is from.	Nací en Cataluña, de donde es mi familia.
I was raised in the country; my family is from the country.	Me criaron en el campo; mi familia es del campo.
Since my family is from Gyeongju, we'd need a bus for the wedding.	Ya que mi familia es de Gyeongju, necesitaríamos un bus para la boda.
Yes, my family is from Karnataka.	Sí, mi familia es de Karnataka.
No, my family is from the state of Karnataka.	No, mi familia es de Karnataka
But my family is from Tunisia.	Pero mi familia es de Tunisia.
All of my family is from Minas.	Toda mi familia es de Minas.
Since my family is from Gyeongju, we'd need a bus for the wedding.	Como mi familia se encuentra en Gyeongju necesitaríamos un autobús para la boda.
And before that, my family is from further West.	Y mi familia proviene de más al Oeste.
That is where my family is from. My youngest sister, Farah...	Ahí es de donde mi familia es originaria Mi hermana más joven, Farah...
Where my family is from.	De donde es mi familia.
Also, my family is from Italy so I wanted to learn about the culture.	Además, mi familia es de Italia, así que quería aprender sobre la cultura del país.
That is where my family is from.	De ahí es mi familia.
I like Florence a lot, and also the South where my family is from.	Me gusta mucho Florencia, además del Sur de Italia, de donde es mi familia.
These past weeks we had the opportunity to share with people from Colombia, where my family is from.	En estas últimas semanas tuvimos la oportunidad de compartir con gente de Colombia, de donde son nuestras familias.