my crush

I didn't know you like me that way. - You are my crush. You always have been.
No sabía que te gusto de esa manera. - Me gustas mucho. Siempre me haz gustado.
I think things are getting more interesting With my crush.
Creo que las cosas se están poniendo más interesante con mi enamoramiento.
News of my crush has just travelled across the Atlantic Ocean!
¡La noticia de mi enamoramiento acaba de viajar a través del Océano Atlántico!
I couldn't believe what my crush was saying.
No podía creer lo que me estaba diciendo,:
I will try this on my crush, wish me luck!
Voy a intentar esto con el chico que me gusta ¡deséame suerte!
I'm trying to bait my crush into asking me, and nothing.
Estoy tratando de invitarme a ser lo que me gusta, pero nada.
Don't mock my crush.
No te burles de mi enamoramiento.
She's not my crush, okay?
No es mi amorcito, ¿de acuerdo?
I couldn, t believe What my crush Was saying.
No podía creer lo que me estaba diciendo,:
Did I ever tell you why I gave up my crush on Superman?
¿Te dije la razón por la que desistí de amar a Superman?
That was... that was my crush.
Él... fue mi primer amor.
That was... that was my crush.
Él... fue mi primer amor.
At the end of the trip, I finally dared to go and find my crush.
Al final del viaje, me decidí por lanzarme a buscar a mi gran amor.
You're my crush. I've never felt so attracted to anyone before.
Eres mi crush. Nunca antes me he sentido tan atraído por alguien.
I wrote a love letter to my crush, but I never dared to send it to him.
Escribí una carta de amor para mi crush, pero nunca me animé a enviársela.
I don't know how to tell you this, so I'll just say it. You are my crush.
No sé como decirte esto, así que te lo voy a decir no más. Me encantas.
I just took a trip on my crush on him
Acabo de tomar un viaje en mi enamorada de él
My crush made a fool of me at the party last night.
La chica que me gusta me hizo tonto en la fiesta anoche.
My crush doesn't even know I exist.
El chico que me gusta ni siquiera sabe que yo existo.
My crush finally responded to my text. - What'd she say?
La chica que me gusta por fin respondió a mi mensaje de texto. - ¿Qué te dijo?
Palabra del día
el coco