el chico que me gusta

Mi amigo comenzó citas el chico que me gusta.
My friend started dating the guy i like.
Hasta el chico que me gusta solo tiene ojos para ti.
Even the one guy I like only has eyes for you.
Y tampoco lo hace el chico que me gusta.
And neither does the guy i like.
Porque es el chico que me gusta .
Because it's the guy I like.
Bueno, es el chico que me gusta.
Well, he's the boy I love.
Voy a salir con Toby Toby es el chico que me gusta
I'm going out with Toby. Toby's the guy that I like.
Voy a intentar esto con el chico que me gusta ¡deséame suerte!
I will try this on my crush, wish me luck!
Es el chico que me gusta.
He's the boy that I like.
Sabes, claro que piensas que el chico que me gusta está usando drogas.
You know, of course you think the guy I like must be using drugs.
Como el chico que me gusta, una profesora y todos, supongo.
And so did the guy I like and a professor and, I guess, everybody.
Song-i. Es que... el chico que me gusta es...
Song-i. The thing is, the guy I said I'd fallen for is...
Oh, claro que es lo que tu piensas... el chico que me gusta de seguro usa drogas.
Oh, of course you think the guy I likemust be using drugs.
Cuando he estado demasiado tiempo esperando a que el chico que me gusta me bese.
When I'm waiting too long for the guy I like to kiss me.
Siempre me he imaginado cómo se declararía el chico que me gusta.
Having the guy I like tell me his feelings, I mean.
Solo sé que el chico que me gusta está besando a mi mejor amiga en este momento.
All I know is there's this boy I like... and he's now kissing my best friend.
Estoy contenta de que hayamos arreglado este asunto... porque el chico que me gusta es tu amigo Dave.
I'm really happy that we got this cleared up... because the guy that I like is your friend Dave.
Estoy contenta de que hayamos arreglado este asunto porque el chico que me gusta es tu amigo Dave.
I'm really happy that we got this cleared up... because the guy that I like is your friend Dave.
Es solo que me siento mal si el chico... si el chico que me gusta está en casa cocinando.
Rather? I would feel sorry for him. When the guy I liked...
Papá, mira, si el chico que me gusta soñara conmigo vestida de sirena, por ejemplo, pues yo no tendría ningún problema en disfrazarme.
Dad... Look, if the guy I liked had dreamed I dressed as... a siren, for example, I would have no problem in dressing up.
¡Estoy muy emocionada! Voy a salir con el chico que me gusta.
I'm so excited! I'm going out with the guy I like.
Palabra del día
el coco