my conclusions

My conclusions are as follows: we should not pursue too rigorous a policy of approximation to Western competition rules, for it could be damaging to the long-term process of transformation to ask too much.
Llego a las siguientes conclusiones: con Lituania no se debería practicar una política rigurosa de adaptación a normas de competencia occidentales, para no dañar el proceso de transformación a largo plazo con pretensiones exageradas.
The Security Council has endorsed my conclusions in both respects.
El Consejo de Seguridad ha hecho suyas mis conclusiones en ambos respectos.
I felt ready to start writing some of my conclusions.
Me sentía preparado para empezar a escribir algunas de mis conclusiones.
You're satisfied with my conclusions in this case?
¿Está satisfecho con mis conclusiones en este caso?
Oh, I think my conclusions are pretty justified.
Oh, creo que mis conclusiones son bastante justificadas.
Why do you keep asking me to qualify my conclusions?
¿Por qué me preguntas todo el rato para calificar mis conclusiones?
On 18 June, the Council welcomed my report and confirmed my conclusions.
El 18 de junio, el Consejo acogió mi informe y confirmó mis conclusiones.
One of my conclusions is that these organizations lack a feminist consciousness.
Una de mis conclusiones es que estas organizaciones no tienen una conciencia feminista.
I did not want to merely post my conclusions.
Yo no quiero publicar meramente mis conclusiones.
If you agree with my conclusions.
Si está de acuerdo con mis conclusiones.
I feel confident in my conclusions without it.
Estoy seguro de mis conclusiones sin él.
I felt somehow appeased by my conclusions.
Me sentí algo tran quilizado por mis conclusiones.
You agree with my conclusions?
¿Está de acuerdo con mis conclusiones?
That's exactly the wrong advice. I did not want to merely post my conclusions.
Eso es exactamente el consejo equivocado. Yo no quiero publicar meramente mis conclusiones.
The more I thought, the more scattered were my conclusions.
Cuanto más pensaba, tanto más divergentes eran las conclusiones a que llegaba.
Now I will tell you the facts upon which my conclusions are based.
Ahora voy a contarle los hechos en los que se basan mis conclusiones.
He merely responded to my conclusions.
Solo respondía a mis conclusiones.
You know I did my report, and I gave you my conclusions.
Hice mi reporte y te di mi conclusión.
Now to my conclusions.
Llego a mis conclusiones.
Whether you agree with my conclusions or not, do at least give them a careful reading.
Sea que concuerde con mis conclusiones o no, por lo menos léalas con atención.
Palabra del día
el reno