my breath

Popularity
500+ learners.
This is so fantastic, I can't even catch my breath.
Es tan fantástico que no puedo ni respirar.
Okay, I'll talk, but let me get my breath.
Está bien, hablaré, pero déjame respirar.
What I saw when I went inside took my breath away.
Lo que vi cuando entré me dejó sin aliento.
The air was so cool I could see my breath.
El aire estaba tan frío que podía ver mi aliento.
This is so fantastic, I can't even catch my breath.
Esto es tan fantástico, Ni siquiera puedo recuperar el aliento.
My palms were sweaty, and my breath was short.
Mis palmas estaban sudorosas, y mi respiración era corta.
I am the softness of my breath on your skin.
Soy la ternura de mi aliento en tu piel.
Am I capable of being focused and aware of my breath?
¿Soy capaz de estar enfocado y consciente de mi respiración?
I can hold my breath for 15 minutes, nothing happens to me.
Puedo contener mi respiración por 15 minutos, nada me ocurre.
I was very shocked, held my breath and lost words.
Fui muy chocada, retuve mi aliento y perdí palabras.
And all these years I just held my breath.
Y todos estos años yo solo contuve la respiración.
Usage: The beauty of the scene took my breath away.
Usage: La belleza de la escena me quitó el aliento.
Just give me a minute to catch my breath.
Solo dame un minuto para recuperar el aliento.
You knew it was me just by the sound of my breath.
Sabrías que fui yo por el sonido de mi respiración.
I'd love to warm your back with my breath.
Me encantaría calentar tu espalda con mi respiración.
My eyes are filled with tears, my breath hurts.
Mis ojos están llenos de lágrimas, me duele respirar.
Can you guess from my breath I'm falling in love?
¿Puedes saber por mi respiración que me estoy enamorando?
I feel spring become one with my breath.
Siento que la primavera se vuelve uno con mi aliento.
You took my breath away in there and I want it back.
Usted tomó mi aliento en allí y lo quiero de vuelta.
You are my world, my air, and my breath.
Eres mi mundo, mi aire y mi aliento.
Palabra del día
salir del cascarón