- Ejemplos
With my brains and speed, he never knew what hit him. | Con mi cerebro y velocidad, nunca supo qué lo golpeó. |
With my brains and your looks, we can go places. | Con mi cerebro y su aspecto podemos llegar lejos. |
Amber, relax, he only wants me for my brains. | Amber, relájate, solo me quiere por mi cerebro. |
Easier to beat my brains out that way, I guess. | Más fácil abrirme la cabeza de ese modo, supongo. |
I'm racking my brains to find a solution. | Me estoy devanando los sesos para encontrar una solución. |
Just feeding my brains out on the case. | Solo estaba nutriendo mi cerebro con el caso. |
I guess he liked me for my brains all along. | Supongo que le gustaba por mi inteligencia. |
Don't forget my brains. | No te olvides de mis cerebros. |
Seriously, sir, my brains, all over the wall. | Lo siento señor, pero mi cerebro esta esparcido por toda la pared |
Like, sometimes, I want to be appreciated for my brains not just for looking hot. | A veces, quiero ser valorada por mi inteligencia no solo por estar buena. |
Well, my dear young man, anybody can do it with a little luck and my brains. | Jovencito, cualquiera puede lograrlo, con un poco de suerte y mi inteligencia. |
I want my brains. | Quiero que mis cerebros. |
I have loved you with all my head and didn't use my brains, like you did. | Te he amado con toda mi imaginación y no utilicé la cabeza como hiciste tú. |
This music is making soup out of my brains. | ¡Dios mío! Esta música... me está derritiendo el cerebro. |
I stayed up all night racking my brains. | Estuve pensando toda la noche. |
Then I racked my brains and I think I found the solution to make it look taller. | Entonces torturé a mi cerebro y creo que descubrí la solución para hacerla parecer más alta. |
They let her send me a postcard once a week. And I let them pick my brains. | Dejan que me escriba una carta a la semana y yo dejo que utilicen mi cerebro. |
Where did I leave my brains? Don't I know enough not to get in the way of the evidence? | ¿Acaso no sé que no debo meterme con las pruebas? |
Let's see if you got the precision to splatter my brains and not hers. | ¡Para ver si te encuentras en posición! ¡Para infectar mi cerebro y no puedes! |
I've been racking my brains as to where I have experienced that feeling of a place before and then it hit me: Frankfurt, Germany. | He estado devanando los sesos en cuanto a donde he experimentado esa sensación de un lugar antes y entonces me di cuenta: Frankfurt, Alemania. |
