my birthday is

mi cumpleaños es

To be honest, my birthday is next week.	Para ser honesta, mi cumpleaños es la próxima semana.
Unfortunately, my birthday is only once a year.	Por desgracia, mi cumpleaños sólo ocurre una vez al año.
Oh, my birthday is not for a couple of months.	Oh, mi cumpleaños es dentro de dos meses.
I bet you don't know when my birthday is.	Apuesto a que no sabes cuando es mi cumpleaños.
I just wanted to remind you that my birthday is this Saturday.	Solo quería recordarte que mi cumpleaños es este sábado.
What I want for my birthday is not to celebrate it this year.	Lo que quiero para mi cumpleaños es no festejarlo este año.
Good to know, because as you know my birthday is coming...	Es bueno saberlo, porque como sabés, se acerca mi cumpleaños.
Quite the contrary, but you see, my birthday is tomorrow.	No, al contrario. Pero, mi cumpleaños es mañana.
How do you know when my birthday is?	¿Cómo sabes cuándo es mi cumpleaños?
Well, my birthday is in April.	Bueno, mi cumpleaños es en abril.
Well, my birthday is mid-March so...	Bueno, mi cumpleaños es a mitad de marzo, así que...
Actually, my birthday is this weekend.	En realidad este fin de semana es mi cumpleaños.
By the way, my birthday is coming up.	Por cierto, mi cumpleaños se acerca.
Look, I—my birthday is this weekend.	Mira... mi cumpleaños es este fin de semana.
I don't know when my birthday is.	No sé cuándo es mi cumpleaños.
Do you know when my birthday is?	¿Sabes cuándo es mi cumpleaños?
Wait... You know when my birthday is, right?	Espera, sabes cuándo es mi cumpleaños, ¿no?
But my birthday is tomorrow.	Pero si mi cumpleaños es mañana.
Well... my birthday is coming up next month.	Bueno el mes próximo es mi cumpleaños.
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.	Mi cumpleaños está llegando pronto y mi licencia para conducir a expira.