my accent

Popularity
500+ learners.
Took me years to get rid of my accent.
Me llevó años a deshacerme de mi acento.
So I learned the language and even worked on my accent.
Así que aprendí el idioma e incluso trabajé en mi acento.
The only thing I would pinpoint would be my accent.
La única cosa que me gustaría señalar sería mi acento.
You used to think my accent sounded musical, didn't you?
Solía pensar que mi acento sonaba musical, ¿no es así?
And, they'll pay me more for my accent.
Y, me van a pagar más por mi acento.
I think what you are hearing is my accent.
Creo que lo que estás escuchando es mi acento.
You used to think my accent sounded musical, didn't you?
Solía pensar que mi acento sonaba musical, ¿no es así?
They laugh at my clothes, they sneer at my accent.
Se ríen de mi ropa, se burlan de mi acento.
Let's see if you understand me with my accent.
Veamos si me entendéis con mi acento.
I do not understand the problem with my accent.
No entiendo el problema con mi acento.
I guess it sounds different with my accent.
Supongo que suena muy diferente con mi acento.
No, you talk to them, they'll never get my accent.
Habla con ellos, no van a entender mi acento.
Took me years to get rid of my accent.
Me costó años deshacerme de mi acento.
And I´m feeling a lot better about my accent.
Y me siento mucho mejor respecto a mi acento.
Yeah, my accent can be very alarming.
Sí, mi acento puede ser muy intimidante.
And people have a hard time with my accent?
¿Y la gente tuvo problemas con mi acento?
I've had a lot of trouble because of my accent.
Tuve muchos problemas debido a mi acento.
When I get passionate, my accent comes out more.
Cuando me apasiono, mi acento me sale más.
They teased me because of my accent.
Se burlaban de mí a causa de mi acento.
Was it my accent that gave me way?
¿Fue mi acento que me dio paso?
Palabra del día
brillante