muy deteriorado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Está muy deteriorado, carece de gnomon y no tiene ninguna inscripción.	It is worn out, it lacks gnomon and it does not have any inscription.
Su cuerpo estaba muy deteriorado, pero sus ojos estaban brillantes, y su voz era firme, por primera vez.	His body was emaciated, but his eyes were shining, and his voice was strong, at first.
El estudio Egret West se enfrentó al reto de convertir un edificio de oficinas muy deteriorado en un nuevo edificio principalmente residencial.	Studio Egret West was challenged to turn an existing run down office site into a new mixed use, residential led, building.
El estrecho y muy deteriorado camino nos llevaba por entre la selva yucateca hacia nuestra meta: el centro ceremonial de Labná, unos pocos kilómetros más adelante de Sayil.	The narrow and deteriorated road crept through the Yucatecan jungle, leading us to our final destination: the ceremonial centre of Labná, a few kilometers beyond Sayil.
Hasta ahora una de las conclusiones principales es la notable falta de instalaciones de abastecimiento de agua y saneamiento o su estado muy deteriorado en muchas de las localidades estudiadas.	A major finding so far is the notable lack or dilapidated state of the water and sanitation facilities in many of the surveyed locations.
Pasarás luego una zona muy erosionada hasta el km 55 donde deberás disminuir la velocidad ya que el camino esta muy deteriorado y cruzan la ruta numerosos cursos de agua estacionales.	You will also pass by a very eroded area until km. 55 where you must lower the speed since the road is deteriorated and there are numerous seasonal water courses crossing the route.
Los pasillos y rellanos de este edificio son muy deteriorado.	The hallways and stairwell of this building are very run down.
El piso también es de azulejos, aunque se encuentra muy deteriorado.	The floor is also covered by tiles, although it is very deteriorated.
El exterior de la casa estaba muy deteriorado.	The outside of the house was very run down.
Hay un edificio en el centro de Oakland muy deteriorado.	There's a block in downtown Oakland that's covered in blight.
Me preocupa el sistema educativo en Venezuela que está muy deteriorado.	I am very concerned about the deteriorating educational system in Venezuela.
Si se encuentra muy deteriorado no podrá disponer de él.	If it is too deteriorated, you will not be able to use it.
Con ello, su conjunto monumental llegará al siglo actual muy deteriorado.	However, its monuments entered the present century badly damaged.
El piso también es de azulejos, aunque se encuentra muy deteriorado.	The floor is also made of tiles, although it is in very bad condition.
El estado de salud de Radia está muy deteriorado.	Radia's health had very much deteriorated.
Un segundo cuerpo estaba muy deteriorado para ser recuperado y solamente se recuperó la cabeza.	A second body was too deteriorated to recover and just the head was retrieved.
Está muy deteriorado, no entiendo nada.	There're so many circles, I can't understand.
Si el neumático está muy deteriorado, por ejemplo, en caso de accidente.	If one of the tyres has been severely damaged in an accident, etc.
Ya estaba muy deteriorado.	It was already pretty bad news.
-No se ve muy deteriorado.	It doesn't look too beat up. No.