muy amiga

Ella era muy amiga de su esposa y quería asustarla.
She was pally with his wife and he wanted to frighten her.
Debe haber sido muy amiga de Hyun-joo.
She must've been close to Hyun-joo.
Chica atractiva y agradable, muy amiga de los datos, con ricas y sedoso cabello rizado.
Attractive and pleasant, chummy girl with fine and delicious data and silky curly hair.
Alguna vez te han invitado a una parrilla ¿pero no eres muy amiga de la carne?
Have you ever been invited to a barbeque, but you aren't a meat fan?
Con Christine. Allá era muy amiga de ella, no de él. Casi no lo recordaba.
I was close to her, but I hardly remembered him.
Mira, sé que eras muy amiga de Jason Atwood, pero es una amistad que podría causarte problemas.
Look, I know that you were close with Jason Atwood, but it's a friendship that could cause problems for you.
No, Laureta es muy amiga de una chica que yo conozco.
No, she's a good friend of a girl I know.
Como ya le dije era muy amiga de mi hermana.
As I told you it was very friendly on my sister.
Y sé que eres muy amiga de Richie.
And I know that you're very close with Richie.
Se ha hecho muy amiga de la Mayor Kira, ¿no?
You've become quite friendly with Major Kira, haven't you?
Me hice muy amiga de 'Karen', dos años mayor.
I became very good friends with 'Karen', two years older.
Te has hecho muy amiga de este extraño, ¿verdad?
You've gotten pretty friendly with the stranger, haven't you?
Se ha hecho muy amiga de la mayor Kira, ¿no?
You've become quite friendly with Major Kira, haven't you?
Una muy amiga de mi esposa fue la directora de arte.
My wife's good friend was the art director on that.
En ese tiempo Jane Russell era muy amiga de la familia.
At that time Jane Russell was a very, very dear friend of the family.
Soy una chica muy simpática, abierta y muy amiga de mis amigos.
I am a very cheerfull girl, opened and very friend of my friends.
La directora es muy amiga mía.
The director is a very good friend of mine.
Brujas es una ciudad muy amiga de la bicicleta.
Cycling in Bruges Bruges is a very bike friendly city.
Sabes que es muy amiga de cornell.
You know what a friend she is of Cornell's.
Perdí mi boleto, pero soy muy amiga del ministro de defensa.
I lost my ticket, but I'm a close friend of the minister of defense.
Palabra del día
amable