muy a menudo

very often

No muy a menudo tienes una segunda oportunidad con una mujer.	You don't often get a second chance with a woman.
No muy a menudo comparto un plato con tan buena compañía.	I don't often share a meal with such good company.
No muy a menudo, pero lo suficiente para estar preocupado.	Not often, but enough to be worried.
Esta pregunta surge muy a menudo en preparación para la boda.	This question arises very often in preparation for the wedding.
Usted va a utilizar estas tres características muy a menudo.	You are going to use these three features very often.
En aquellos días, este método se usaba muy a menudo.	In those days, this method was used very often.
Moe, una oportunidad como ésta no llega muy a menudo.	Moe, a chance like this doesn't come along very often.
Esto no sucede muy a menudo, pero aquí viene un abrazo.	This doesn't happen very often, but here comes a hug.
Y muy a menudo este análisis lleva a una conclusión decepcionante.	And very often this analysis leads to a disappointing conclusion.
Son dos palabras que no escuchas juntas muy a menudo.	There are two words you don't hear together very often.
Pancreatectomía total: Esta cirugía no se realiza muy a menudo.	Total pancreatectomy: This surgery is not done very often.
Y muy a menudo los padres son culpables de esto.	And very often parents are guilty of this.
Siendo un proceso entretenido es hecho no muy a menudo.	Being a time-consuming process it is done not very often.
Tengo una pregunta que confunde mi mente muy a menudo.	I have a question, which confuses my mind very often.
Las vacaciones no pasan muy a menudo en nuestras vidas.	Holidays do not happen very often in our lives.
La información proporcionada durante la lectura es muy a menudo personal.	The information provided during a reading is quite often personal.
El método commit es uno que necesitamos muy a menudo.	The commit method is one we need very often.
Sin embargo, muy a menudo las causas del vaginismus son totalmente psicológicas.	However, very often the causes of vaginismus are entirely psychological.
Has venido a cocinar aquí muchas veces, muy a menudo.	You have come here to cook... many times, very often.
Pienso muy a menudo en mi querido amigo Okoloma Maduewesi.	I think very often of my dear friend, Okoloma Maduewesi.