mutuamente

mutually

La impresión es que estos procesos son generalmente mutuamente antitéticos.	The impression is that these processes are generally mutually antithetical.
Él es interdependiente, en el sentido de ser mutuamente dependientes.	He is interdependent in the sense of being mutually dependent.
En otras ocasiones él dio diferentes, y mutuamente destructivas, explicaciones.	On other occasions he gave different, and mutually destructive, explanations.
Mis pensamientos son que los dos no son mutuamente exclusivos.	My thoughts are that the two are not mutually exclusive.
En cada caso, las dos posibilidades son mutuamente exclusivas.	In each case, the two possibilities are mutually exclusive.
Cada variante, sin embargo, es mutuamente comprensible por la otra.	Each variant, however, is mutually understandable by the other.
Sí, un arreglo entre dos caballeros que se entienden mutuamente.	Yeah, an agreement between two gentlemen who understand each other.
Aquí todos los diseñadores realmente influyen y se estimulan mutuamente.	Here all the designers really influence and stimulate each other.
Todos los actores pertinentes deben apoyarse mutuamente en este proceso.	All relevant actors must support each other in this process.
En este yoga la Luna y Júpiter se influyen mutuamente.	In this yoga, the Moon and Jupiter influence each other.
El compartir con personas de otras confesiones puede ser mutuamente enriquecedor.	Sharing with people of other faiths can be mutually enriching.
Estas dos estrategias no son mutuamente excluyentes y pueden combinarse.	These two strategies are not mutually exclusive and could be combined.
Más eficiencia y más comodidad ya no son mutuamente exclusivas.	More efficiency and more comfort are no longer mutually exclusive.
Como empleados, nos animamos mutuamente para crecer e innovar.	As employees, we encourage each other to grow and innovate.
Limpiar mutuamente, y asignación de una pista con muchas pistas.	Clean each other, and allotment for a track with many tracks.
Se salvaron mutuamente de la extinción, y fueron reintroducidos fusionados.	They saved each other from extinction, and were reintroduced fused.
Estos cinco tipos de cooperación no son mutuamente excluyentes.	These five types of cooperation are not mutually exclusive.
Los artistas son todos amigos y se apoyan mutuamente.	The artists are all friends and they support each other.
Destacó Ilyin, el tratamiento debe ser universal, mutuamente respetuoso y educado.	Emphasized Ilyin, treatment must be universal, mutually respectful and polite.
Imaginan que las revoluciones y los parlamentos son fenómenos mutuamente excluyentes.	They imagine that revolutions and parliaments are mutually exclusive phenomena.