muting

Traductor
Ejemplos

Cable para muting, hilos sueltos, 7 m.	Cable for muting, loose threads, 7 m.
SF4B: estas barreras de seguridad de tipo 4 incluyen funciones de muting y blanking.	SF4B: These safety barriers type 4 include muting and blanking functions.
El muting de RF proporciona una configuración sencilla sin crear interferencias de RF.	RF muting provides easy setup without creating RF interference.
Todas las señales que son necesarias para el muting se pueden conectar a un solo módulo.	All signals that are required for muting can be connected to one single module.
Ambos sensores (S1 y S2) se deben activar simultáneamente para activar el ciclo de muting.	They must both (S1 and S2) be activated simultaneously to initiate the muting cycle.
El Graphtech ResoMax envolvente también tiene liso, curavaceous los contornos ofrecen mayor comodidad para palm muting.	The Graphtech ResoMax Wraparound also has smooth, curavaceous contours that offer enhanced comfort for palm muting.
Con lógica de muting.	With muting logic.
SF4C: estas barreras de seguridad de clase 4 ultra delgadas incluyen funciones de muting y blanking tienen incorporados ledes multifunción.	SF4C: These safety barriers class 4 ultra thin include muting and blanking functions they also have incorporated multifunction LEDs.
Se enciende cuando no hay interrupciones presentes en la zona de detección (excepto cuando se utiliza la función de muting)	Turns on when no interruptions are present in the detection zone (excluding when the muting function is used)
Además, los bloques de función específicos de la aplicación, como las salidas de muting y de seguridad, tienen ajustes opcionales que se pueden ajustar.	Additionally, application specific function blocks such as muting and safety outputs have optional settings that can be adjusted.
Como sistema de bus de campo, ASi ofrece la posibilidad de realizar las diferentes disposiciones de muting de manera sencilla, eficiente y ahorrando costes.	ASi as a bus system makes it possible to easily, efficiently and cost-effectively implement the various muting arrangements.
Los nuevos módulos de E/S con comunicación ASi de seguridad de Bihl+Wiedemann permiten conectar todas las señales necesarias para el muting en solamente un módulo.	The new ASi Safety I/O Modules from Bihl+Wiedemann make it possible to connect all the signals needed for muting to just a single module.
En el pasado, a menudo se requerían varios módulos para realizar una aplicación de muting, por ejemplo módulos separados para señales seguras y señales no seguras.	It used to be that multiple modules were often needed to realize a muting application, for example separate modules for safe and non-safe signals.
Un completo sistema de monitoreado con salidas separadas de parlantes y auriculares para Estudio y Control que Incluye lógica de muting y salida para luz de aire.	A complete monitoring system with separate outputs for speakers and headphones of Study and Control, that includes logic output muting and tally light.
Banner Engineering ha presentado en el mercado un innovador botón iluminado de paro de emergencia y una cortina de luz de seguridad con muting integral.	An innovative illuminated Emergency Stop button and a Safety Light Curtain with integral Muting have been introduced by Banner Engineering.
El muting permite que un pallet sea transferido sin apagar el transportador o la celda robótica, ayudando a optimizar el flujo de producto a través del centro de distribución.	The muting allows for a pallet skid to be transferred without shutting down the conveyor or robot cell, helping optimize product flow throughout the distribution center.
Un completo sistema de monitoreado con salidas separadas de parlantes y auriculares para Estudio y Control que Incluye lógica de muting y salida para luz de aire.	A complete monitoring system with separate outputs of speakers and headphones for study and control that includes logic of muting and output for air light.
Evitando el sistema integrado foam muting de Rickenbacker®, las articulaciones palm-muted se crearon con la mano de la púa sobre el puente, lo que garantiza el realismo de una actuación real.	Avoiding Rickenbacker®'s integrated foam muting system, palm-muted articulations were created with the pick hand positioned over the bridge, ensuring the realism of a true performance.
Para alimentar material al robot en forma fiable, nuestras cortinas de luz de seguridad también se pueden usar en esclusas de materiales, para que se puedan implementar las aplicaciones de muting.	To reliably feed material to the robot, our safety light curtains can also be used at material locks so that the muting applications can be implemented.
Las cortinas Tipo 4 EZ-SCREEN de Banner con muting son ideales para las estaciones de depaletizado con robots porque mantienen las normas de seguridad permitiendo un libre flujo de pallets, incrementando el rendimiento.	Banner's Type 4 EZ-Screen with a muting is ideal for depalletizer stations with robots because the screens ensure safety standards are maintained while allowing for a free flow of pallets, increasing throughput.