muteness

Diccionario
Ejemplos

This means there is deep muteness where the brain exists.	Esto significa que hay una sordidez profunda en donde el cerebro existe.
Affirmative action measures work against women and create humility and muteness.	Medidas de acción positiva van contra las mujeres y favorecen su mutismo.
Affirmative action measures work against women and create humility and muteness.	Las medidas de acción positiva van contra las mujeres y favorecen su mutismo.
Even such infirmities as blindness, muteness, deafness, and lameness are restored to normal.	Incluso dolencias como la ceguera, sordera, mudez o invalidez son restauradas a su estado normal.
In antiquity the island was proverbial for the alleged muteness of its frogs.	La isla se encuentra poblada desde la Antigüedad, donde se hallaba una ciudad de su mismo nombre.
Nothing alerts us more to the voice and the sound than muteness and absence.	Nada nos advierte más de la voz y del sonido que la mudez, que su ausencia: la falta vuelve lo ausente importante.
The political muteness of the nation at the end of the Stalin era is an asset to Stalin's successors.	El mutismo político de la nación al final de la era de Stalin es una garantía para los sucesores de Stalin.
The muteness of art became interrupted by words since before the eighteenth century, but they are used now more than ever and in the most unsuspecting places.	La mudez del arte ha sido intervenido por las palabras desde antes del siglo XVIII, pero ahora se practica más que nunca y en los lugares más insospechados.
That person then reincarnate with problems relevant to the area of the brain - mental retardation, paralysis, muteness, blindness, etc. - as the injury produced by his act.	Esa persona reencarnará, entonces, con problemas pertinentes a la zona del cerebro retardo mental, parálisis, mudez, ceguera, etc.- según la lesión producida por su acto.
That person then reincarnate with problems relevant to the area of the brain - mental retardation, paralysis, muteness, blindness, etc. - as the injury produced by his act.	Esa persona reencarnará, entonces, con problemas pertinentes a la zona del cerebro – retardo mental, parálisis, mudez, ceguera, etc.- según la lesión producida por su acto.
Marginalized by society because of her muteness, Sibel spends most of the time in the forest, where she is seeking that freedom she is unable to find in the village.	En el margen de la sociedad debido a su mutismo, Sibel pasa la mayor parte del tiempo en el bosque, donde busca esa libertad que no puede encontrar en su pueblo.
John's coming felt in circumstances very matters, because, besides, they be their senior plenty parents, Zacharias was attacked of a temporary muteness that only finished with the son's birth.	El advenimiento de Juan se dio en circunstancias muy particulares, ya que, además de ser sus padres bastante ancianos, Zacarías fue acometido de una mudez temporal que solamente finalizó con el nacimiento del hijo.
It is probable that at that time, as is still the case nowadays, the influence of demons was attributed to all infirmities whose cause was unknown, especially muteness, epilepsy and catalepsy.	Es probable que en aquella época, como aún sucede hoy, se atribuyese a la influencia de los demonios todas las enfermedades cuya causa no se conocía, principalmente la mudez, la epilepsia y la catalepsia.
The muteness of those investigated started to be overcome and they were allowed to speak about their concerns, their meanings and their experiences, rather than following the plans and concepts of the researcher.	Se empieza a superar la mudez de los investigados y dejarles hablar de sus cosas, con sus significados y desde sus experiencias, en lugar de desde los esquemas y conceptos del investigador.
Don Juan told me not to worry. He said that our speech faculty is extremely flimsy and attacks of muteness are common among sorcerers who venture beyond the limits of normal perception.	Don Juan me instó a que no me preocupara; dijo que nuestra facultad del habla es extremadamente frágil, y que los ataques de mudez eran comunes entre los brujos que se aven turaban más allá de los límites de la percepción normal.
My silence is by reason of the veils that have blinded Thy creatures' eyes to Thee, and my muteness is because of the impediments that have hindered Thy people from recognizing Thy truth.	Mi silencio se debe a los velos que han impedido que Te vean los ojos de Tus criaturas, y mi mudez es a causa de los impedimentos que no han permitido a Tu pueblo reconocer Tu verdad.
The refusal of this apparent impossibility by the radio station opens up a series of questions for Riera, which probe such contradictions as the sound of signing, the muteness of the screen in cinema and the censorship of silence.	El rechazo de esta aparente imposibilidad por la emisora de radio abre una serie de preguntas para Riera, que exploran contradicciones tales como el sonido de la firma, el mutismo de la pantalla en el cine y la censura del silencio.
There are times within my life I adopted tranquility in my soul Muteness is the eternity in me Spending my time in solitary room.	Allí están tiempos dentro de mi vida Yo adopto tranquilidad en mi alma Mudez es la eternidad en mí Gasto mi tiempo en solitaria habitación.
Study of communication disorders associated with mental retardation, learning problems, deficit of attention, selective muteness, sociocultural deficiency, autism and bilingualism.	Estudio de los desórdenes comunicológicos asociados con retardación mental, problemas de aprendizaje, déficit de atención, mutismo selectivo, privación sociocultural, autismo y bilingüismo.