mutarse

to mutate

Ellas pueden ver lo que más quieres, y pueden de alguna forma, mutarse.	They see what you want most and then they can cloak themselves.
Hay otra preocupación de que el virus puede mutarse en una forma más mortal.	An even greater concern is that the virus may mutate into a more deadly form.
Dañinas criaturas de combate cuerpo a cuerpo que pueden mutarse para llevar armamento de ataque a distancia.	Vicious melee creatures that can be mutated to carry ranged weaponry.
Quiero decir, además de mutarse a sí mismo en un chacal de tamaño humano y convertir a Aleksei en un rinoceronte. Bien hecho, pero no sé.	I mean, besides mutating himself into a human-sized jackal and turning Aleksei into a rhino? Well put, but I don't know.
Este reporte indica que la transmisión animal-humano ya ha sido probada y la transmisión humano-humano se está desarrollando de tal manera que el virus esta muy propenso a mutarse.	This report then indicates that animal-to-human transmission is now proven and that human-to-human transmission is likely to develop given the propensity of the virus to mutate.
La mayoría de las asociaciones, en cambio, en cuanto atienden beneficios y fines coyunturales tienden a permanecer temporalmente o mutarse con nuevas estructuras con las que se adaptan a los cambios sociales.	Most of the associations, however, as soon as they take care of benefits and conjunctural aims tend to remain temporarily or to mutar themselves with new structures with which they adapt to the social changes.
Las Leyes del Cosmos tienen su función, y no son la elucubración de un sector de vuestro mundo para manipularos y controlaros, sino el mecanismo que el universo utiliza para reprogramarse, mutarse y expandirse ad infinitum.	The Laws of the Cosmos have their function, and are not the lucubration of a sector of your world to manipulate and control you, but the mechanism that the universe uses to reprogram, mutate and expand itself a d infinitum.
Existe el peligro de que los organismos modificados genéticamente impliquen una contaminación en el futuro, una contaminación irreversible, con capacidad para reproducirse, mutarse y multiplicarse, que compita con las especies naturales que no hayan tenido el tiempo ni la posibilidad de crear mecanismos de defensa.	There is a risk that genetically mutated organisms will constitute the pollution of the future, a pollution that is irreversible, with the power to reproduce, mutate, multiply, and compete with natural species which will not have the time or ability to develop defence mechanisms.
Si, no creo que vaya a mutarse ni nada por el estilo.	Yeah, it's not gonna mutate or anything.