mutar

to mutate

Ver resultados en inglés

De acuerdo a nuestros amigos alienígenas, en cuatro meses, el virus mutará.	According to our alien friends, in four months time, the virus will mutate.
La línea verde mutará por completo, y se convertirá en una línea circular.	The green line will change completely, turning into a circular line.
Sabemos que el virus mutará.	We know the virus will mutate.
Si cometo un error, mutará de nuevo.	If I make a mistake, it'll mutate again. What's going on?
Algo bastante destacable, además de las misiones e historia atrapante, es que los caballeros oscuros con cada paso que dan hacia el mal su aspecto físico mutará sorprendentemente.	Something quite outstanding, apart from the missions and the enthralling storyline, is that the physical look of the dark knights will change surprisingly with every step they take.
El peligro es que algún germen como el estafilococo será — mutará en algo que sea realmente virulento, muy contagioso, y se esparcirá a través de la población antes que podamos hacer algo al respecto.	The danger is that some germ like staph will be—will mutate into something that's really virulent, very contagious, and will sweep through populations before we can do anything about it.
Sin embargo, si encaja daños graves mutará la parte del cuerpo afectada en un amplio número de formas variadas, lo que obligará a los jugadores a tener que reconsiderar su estrategia y adaptarse a esta imprevisibilidad.	However, if it is receives major damage then it will mutate that affected body part into a number of varied forms, meaning players will have to rethink their strategy and adapt to this unpredictability.
¿Mutará la tendencia centralista?	Will the centralist tendency mutate?
A menos que el virus mutara, lo cual parece poco probable, la situación no cambiará.	Unless the virus mutates, which seems unlikely, this situation will not change.
Más que un hilo discursivo, parecía sostener una sola idea que mutara constantemente.	More than a discursive thread, she seemed to hold a single idea that mutated constantly.
Entonces no me di cuenta, pero una anomalía química suya hizo que la célula mutara.	I didn't realise it at the time, but an anomaly in your chemistry caused the T-cell to mutate.
Hace dos semanas, el Alto Mando recibió una llamada de emergencia de un convoy de la Tierra en el sistema Mutara.	Two weeks ago, the High Command received a distress call... from the Earth convoy in the Mutara system.
Hace dos semanas el Alto mando recibió una petición de ayuda de un convoy de la Tierra en el sistema Mutara.	Two weeks ago, the High Command received a distress call... from the Earth convoy in the Mutara system.
Precio por noche desde 20 USD El Mutara Hotel está situado en Bukhara.	Price per night 20 USD Mutara Hotel is situated in Bukhara.