muscle paralysis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cataplexy is characterized by sudden muscle paralysis without loss of consciousness.	Cataplexia se caracteriza por una parálisis muscular repentina sin pérdida de conciencia.
Later, constipation, weakness, muscle paralysis, and breathing problems may develop.	Después pueden aparecer estreñimiento, debilidad, parálisis muscular y problemas para respirar.
Local effects (temporary cramp or muscle paralysis)	Efectos locales (calambre temporal o parálisis muscular)
Cataplexy is episodes of muscle paralysis triggered by emotions, like surprise or laughter.	La cataplexia es episodios de parálisis muscular desencadenada por emociones como sorpresa o risa.
These are all symptoms of muscle paralysis.	Todos éstos son síntomas de parálisis muscular.
The symptoms range from fatigue and muscle paralysis to paralysis and loss of vision.	Los síntomas van desde la fatiga y la parálisis muscular hasta la parálisis y la pérdida de visión.
The consequence might be anything from minor sensory disturbances to complete muscle paralysis below the corresponding level.	Las consecuencias pueden ir desde complicaciones sensoriales menores hasta una parálisis muscular completa debajo del nivel correspondiente.
Less commonly, bacterial skin infections, weakness, muscle paralysis, loss of hearing or vision can occur.	Con menor frecuencia pueden aparecer infecciones bacterianas de la piel, debilidad, parálisis muscular, pérdida de audición o de visión.
Botulinum toxin prevents release of acetylcholine at the neuromuscular junction and produces reversible muscle paralysis in which it was applied.	La toxina botulínica impide la liberación de acetilcolina en la unión neuromuscular y produce parálisis muscular reversible en el que se aplicó.
In patients with respiratory muscle paralysis, blood gases will need to be calculated to determine the severity of the respiratory compromise.	En los pacientes con parálisis de los músculos respiratorios, gases en sangre tendrá que ser calculados para determinar la gravedad de la afección respiratoria.
He described how his members were becoming paralyzed from the feet up and how he was fully aware as muscle paralysis occurred.	Cuenta como sus miembros se van paralizando desde los pies hacia arriba y como estaba plenamente consciente a medida que se producía la parálisis muscular.
Should accidental injection or ingestion occur, the patient should be medically supervised for several days for signs and symptoms of systemic weakness or muscle paralysis.	En caso de inyección o ingestión accidental se debe someter al paciente a supervisión médica durante varios días para detectar posibles signos o síntomas de debilidad sistémica o parálisis muscular.
Inhaled albuterol is also sometimes used to treat or improve muscle paralysis (inability to move parts of the body) in patients with a condition that causes attacks of paralysis.	El salbutamol inhalable también se usa algunas veces para tratar o mejorar la parálisis muscular (incapacidad para mover partes del cuerpo) en pacientes con trastornos que causan ataques de parálisis.
Inhaled albuterol is also sometimes used to treat or improve muscle paralysis (inability to move parts of the body) in patients with a condition that causes attacks of paralysis.	El albuterol inhalado también se usa algunas veces para tratar o mejorar la parálisis muscular (incapacidad para movilizar partes del cuerpo) en los pacientes que tienen una condición que causa ataques de parálisis.
In very rare instances (about one in one million doses of vaccine), the flu shot has been associated with a temporary neurological condition causing muscle paralysis called Guillain-Barré Syndrome (GBS).	En casos muy raros (aproximadamente una de cada millón de dosis de vacuna), la vacuna antigripal se ha asociado con una afección neurológica pasajera que causa parálisis muscular llamada síndrome de Guillain-Barré (SGB).
The mechanism by which muscle paralysis is reversed over time remains unknown, but may be associated with the intraneuronal turnover of the affected protein and/or sprouting of the nerve ending.	Se desconoce el mecanismo por el que la parálisis muscular remite con el tiempo, pero puede estar asociado con la renovación intraneuronal de la proteína afectada y/o el crecimiento de la terminación nerviosa.
According to researchers, the Lagocephalus sceleratus carries potentially deadly toxins in its liver, skin and reproductive organs which are capable of causing muscle paralysis, breathing and blood circulation problems if consumed.	Dicen los científicos que la especie Lagocephalus sceleratus tiene toxinas potencialmente mortales en el hígado, la piel y los órganos reproductores. Si se ingieren estas toxinas, sus efectos se manifiestan en forma de parálisis muscular y problemas circulatorios y respiratorios.
The known functions of these proteins include inhibition of blood clotting, lowering of blood pressure, muscle paralysis, and the induction of hypothermia, leading to shock and loss of consciousness in envenomated prey.	Entre las funciones conocidas de estas proteínas se incluyen la inhibición de la coagulación de la sangre, bajada de la tensión arterial, parálisis muscular e inducción a la hipotermia, lo que conduciría a una conmoción y pérdida de consciencia en las presas víctimas de su mordedura.
Muscle paralysis always requires immediate medical attention.	La parálisis muscular siempre requiere atención médica inmediata.