Murphy's Law

Just when I had to start my presentation, my computer stopped working. - Well, it's Murphy's Law!	Justo cuando tenía que empezar mi presentación, la computadora dejó de andar. - Y bueno, es la Ley de Murphy.
It's murphy's law, right?	Es la Ley de Murphy ¿verdad?
One of the correlaries to murphy's law must be that if you have a power adapter it will not match the jack.	Uno de los correlaries a la ley de murphy debe ser que si usted tiene un adaptador de corriente que no coincidirá con la toma.
Of course, murphy's law states that has to happen so i don't know why i'm so surprised jonathan penner won immunity today.	Por supuesto, la ley de Murphy afirma que es lo que tiene que pasar. Así que no se porque me sorprende que Penner haya ganado la inmunidad.
But I can introduce you to the Murphy's Law Lads.	Pero puedo presentarte a los Chicos de la Ley de Murphy.
The funniest Salamanca nights await you at Murphy's Law Salamanca!	¡Las noches salmantinas más divertidas te esperan en Murphy's Law Salamanca!
In 2004 he starred as Jenson Dawlish in his first movie Murphy's Law.	En 2004 él estrelló como Jenson Dawlish en su primer película Murphy's Law.
Murphy's law says the worst happens when you least expect it.	La ley de Murphy dice que lo peor sucede cuando menos lo esperas.
Description The funniest Salamanca nights await you at Murphy's Law Salamanca!	¡Las noches salmantinas más divertidas te esperan en Murphy's Law Salamanca!
Don't gamble in business.Remember that Murphy's Law applies in business many times.	No juegue en negocio.Recuerde que la ley de Murphy se aplica en negocio muchas veces.
If something can go wrong, paraphrasing Murphy's law, sooner or later it will.	Si algo puede salir mal, parafraseando la famosa ley de Murphy, tarde o temprano ocurrirá.
A good multiproject management methodology has to take Murphy's Law into account.	Una buena metodología de gestión de multiproyectos tiene que tener en cuenta la Ley de Murphy.
Murphy's Law looks like a local style scottish from the warm and welcoming atmosphere.	La ley de Murphy parece un estilo local escocés del ambiente cálido y acogedor.
That's why it's called Murphy's Law.	Por eso se llama la ley de Murphy.
It is Murphy's Law, no?	Es la ley de Murphy, ¿no?
I mean, it's Murphy's law meets state law, completely.	Quiero decir, es la ley de Murphy que cumple con la ley estatal, por completo.
Since Murphy's Law states, whatever could go wrong will fail.	Desde que la Ley de Murphy de los estados, todo lo que podría salir mal, va a fallar.
Moore's Law is operative, but so's Murphy's Law.	La Ley de Moore se aplica, al igual que la Ley de Murphy.
The Murphy's Law is at work, gnawing at all plans and time tables.	La Ley del Murphy está trabajando, mientras deteriorando los intentos y las mesas de tiempo.
It's Murphy's law, it's caught up with us.	Es Ia ley de Murphy, que nos ha tocado ahora, Eva.