mundi

Traductor
Ejemplos

¿Cuándo y por qué Gian Lorenzo Bernini esculpió el Salvator mundi?	When and why did Gian Lorenzo Bernini sculpt the Salvator mundi?
Esta es una proyección sinusoidal del mapa mundi.	This is a sinusoidal map projection of the world.
¿Que son las líneas azules que atraviesan los mapas mundi?	What are the blue lines that appear across the world maps?
Los alquimistas continuaron explorando el anima mundi.	The alchemists continued to explore the anima mundi.
Fue especialmente célebre por sus marionetas mecánicas (véase Theatrum mundi).	Heinrich Apel was particularly famous for his mechanical puppets (see Theatrum Mundi).
El anima mundi es el principio de orden y creatividad en la creación.	The anima mundi is the ordering and creative principle in creation.
¿Qué significa verdaderamente liberar el anima mundi?	What does it really mean, to liberate the anima mundi?
No solo personal, sino mundi.	Not only personal, but mundi, of the world.
Sic transit gloria mundi, dijeron lor romanos: así pasa la gloria de este mundo.	Sic transit gloria mundi said the Romais. thus passes the glory of the world.
La luz que está en nuestra psique es la luz del anima mundi.	The light that is within our own psyche is the light within the anima mundi.
Frecuentó el Seminario menor Immaculate Conception y el Seminario mayor Lux mundi.	He attended the Immaculate Conception Minor Seminary and the Lux Mundi Major Seminary.
Sin embargo, el Marxismo puede deberle algo al anima mundi de Hegel, que avanza (¿inevitablemente?)	Nonetheless, Marxism may owe something to Hegel's world-soul, marching (inevitably?)
Al día siguiente no quedaba más que ruinas humeantes. Sic transit gloria mundi.	The following morning, nothing was left but ruins. Sic transit gloria mundi!
El mapa de miembros es un mapa mundi en el cual cada usuario puede colocar una marca.	The members map is a world map on which every user can place a marker.
Incluye bufanda de Newt Scamander, mapa mundi, dos llaves para cerrar el maletin y certificado de autenticidad.	Including Newt Scamander scarf, world map, 2 keys to lock the suitcase and certificate of authenticity.
Luego, increíblemente, Viene a la mente de forma espontánea y poderosa frase memoria de Manzoni; Omnia munda mundi.	And then, incredibly, I comes to mind spontaneously and powerful phrase Manzoni's memory; Omnia munda mundi.
Por tanto, es necesario que lo recordamos y lo decimos: sic transit gloria mundi!	It is therefore necessary that we remember him and tell him: sic transit gloria mundi!
Una vez entramos a nuestra espalda dejamos un palco también en piedra con un mapa mundi incrustado.	Once we enter the room at our back we walk past a box also in stone with an embedded world map.
A través del despertar de Kundalini, la columna vertebral en sí se convierte en el pilar del mundo, el axis mundi.	Through the awakening of the kundalini, the spinal column itself becomes the world-pillar, the axis mundi.
IRVING LAVIN: En el estudio del caso del Salvator mundi se mezclan historia del arte, historia eclesiástica e historia social.	IRVING LAVIN: In the study of the Salvator mundi the history of art, ecclesiastical history and social history intertwine.