mundi

Traductor
Ejemplos

When and why did Gian Lorenzo Bernini sculpt the Salvator mundi?	¿Cuándo y por qué Gian Lorenzo Bernini esculpió el Salvator mundi?
The alchemists continued to explore the anima mundi.	Los alquimistas continuaron explorando el anima mundi.
The anima mundi is the ordering and creative principle in creation.	El anima mundi es el principio de orden y creatividad en la creación.
What does it really mean, to liberate the anima mundi?	¿Qué significa verdaderamente liberar el anima mundi?
In a nutshell, buyers want sunny, open, mundi, uncluttered feeling spaces.	En una palabra, los compradores quieren soleado, abierto, limpiar, espacios despejados sensación.
He used Anno mundi alongside all of these terms for all years.	Utilizaba también anno Mundi junto con todos estos términos para todos los años.
Sic transit gloria mundi said the Romais. thus passes the glory of the world.	Sic transit gloria mundi, dijeron lor romanos: así pasa la gloria de este mundo.
The light that is within our own psyche is the light within the anima mundi.	La luz que está en nuestra psique es la luz del anima mundi.
The following morning, nothing was left but ruins. Sic transit gloria mundi!	Al día siguiente no quedaba más que ruinas humeantes. Sic transit gloria mundi.
And then, incredibly, I comes to mind spontaneously and powerful phrase Manzoni's memory; Omnia munda mundi.	Luego, increíblemente, Viene a la mente de forma espontánea y poderosa frase memoria de Manzoni; Omnia munda mundi.
It is therefore necessary that we remember him and tell him: sic transit gloria mundi!	Por tanto, es necesario que lo recordamos y lo decimos: sic transit gloria mundi!
Through the awakening of the kundalini, the spinal column itself becomes the world-pillar, the axis mundi.	A través del despertar de Kundalini, la columna vertebral en sí se convierte en el pilar del mundo, el axis mundi.
IRVING LAVIN: In the study of the Salvator mundi the history of art, ecclesiastical history and social history intertwine.	IRVING LAVIN: En el estudio del caso del Salvator mundi se mezclan historia del arte, historia eclesiástica e historia social.
Disavowing what he had affirmed in 1972, that the original Salvator mundi was in Norfolk, Virginia.	Cambiando de idea con respecto al 72, cuando afirmaba que el Salvator mundi original era el que se hallaba en Norfolk, Virginia.
The creator of the Salvator mundi is truly great. Because he succeeded in gathering something of the prophetic spirit of Michelangelo.	El autor del Salvator mundi es de verdad grande, porque ha conseguido captar algo del espíritu profético de Miguel Ángel.
Sometimes our dreams are not just an expression of our own soul, but of the soul of the world, the anima mundi.	A veces nuestros sueños no son meramente una expresión de nuestra propia alma, sino del alma del mundo, el anima mundi.
He also drew up a mapa mundi for the Tuscan commercial firm Datini and received distinctions and the protection of the Catalan monarchs.	También hizo un mapa mundi para la firma comercial toscana Datini y recibió distinciones y la protección de los reyes catalanes.
What do you think of the other two busts of the Salvator mundi which, alternately, in the past, were considered original works of Bernini?	¿Qué piensa de los otros dos bustos del Salvator mundi, que alternativamente fueron considerados en el pasado obras originales de Bernini?
Bernini did not succeed however in building the hospice at the Lateran. And he sculpted the Salvator mundi only a year before dying.	Bernini, sin embargo, no consigue realizar el hospicio en Letrán, y realiza el Salvator mundi solo un año antes de morir.
In our specific case, the long term objective of experimentum mundi, the New, already dawns on the crimson horizon of Planet Earth.	En nuestro caso específico, el objetivo a largo plazo del experimentum mundi, lo Nuevo, ya amanece en el horizonte carmesí del Planeta Tierra.