multisectorial

Traductor
Ejemplos

La necesidad de una respuesta multisectorial nunca había sido mayor.	The need for a multi-sectorial response has never been greater.
Es necesario generar estrategias de detección integrales con participación multisectorial.	It is necessary to generate comprehensive screening strategies with multisectoral participation.
La crisis que afecta actualmente al mundo es amplia y multisectorial.	The crisis currently affecting the world was comprehensive and multisectoral.
Rodrigo Mena (Ecuador) promovió un enfoque de manejo multisectorial.	Rodrigo Mena (Ecuador) promoted a multisectoral management approach.
Por todas estas razones, se necesita un enfoque multisectorial.	For all these reasons, a multi-sectorial approach is needed.
Segundo, nuestro enfoque debe ser integral y multisectorial.	Second, our approach needs to be holistic and multisectoral.
El modelo multisectorial destaca explícitamente las responsabilidades pertinentes de cada sector.	The multisectoral model explicitly highlights responsibilities unique to each sector.
Creemos que la solución de dichos problemas requiere un enfoque multisectorial.	We believe that dealing with these problems requires a multisectoral approach.
Para aprovechar esa sinergia, es necesario establecer un criterio multisectorial.	To take advantage of that synergy, a multisectoral approach is needed.
La convergencia es como la coordinación multisectorial y no es fácil.	Converging is just like multi-sectoral coordination and is not easy.
Se está elaborando una Política y Estrategia de Nutrición multisectorial.	A multi-sectoral Nutrition Policy and Strategy is being developed.
En general, falta coordinación y una mejor interacción multisectorial.	Overall, we lack coordination and better multi-sectoral interaction.
El CDH es un foro gubernamental, no multisectorial.	The HRC is a government forum, not a multi-stakeholder one.
Ghana ha finalizado su primera política nacional multisectorial de nutrición.	Ghana has completed its first multi-sectoral national nutrition policy (NNP).
Tenemos implementado un software personalizado en recursos humanos, a nivel multisectorial.	We have installed a customized software about human resources, on multisectoral level.
PowerPoint ¿Qué es una fuerza de trabajo o comité de acción multisectorial?	PowerPoint What is a multisector task force or action committee?
Para alcanzar esos objetivos se aplicará un enfoque multisectorial.	A multi-sectoral approach would be used to meet those goals.
Las comunidades pobres tienen múltiples problemas interrelacionados que demandan un enfoque multisectorial.	Poor communities have multiple interrelated problems calling for a multi-sectoral approach.
¿Qué es una fuerza de trabajo o comité de acción multisectorial?	What is a multisector task force or action committee?
El programa formativo es claramente multidisciplinar y multisectorial.	The training programme is clearly multi-disciplinary and also multisectorial.