Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The training programme is clearly multi-disciplinary and also multisectorial.
El programa formativo es claramente multidisciplinar y multisectorial.
The problem of cholera is a multisectorial problem.
El problema del cólera es un problema transversal.
The Frente Popular Darío Santillán is a multisectorial, autonomous, social and political movement.
El Frente Popular Darío Santillán es un movimiento social y político, multisectorial y autónomo.
The realization of multisectorial meetings in the different cities announce that the answer will be overwhelming.
La realización de reuniones multisectoriales en las distintas ciudades anuncia que la respuesta será abrumadora.
It is also considered a multisectorial forum, since it includes intelligent systems by land, aerospace and sea.
También se considera un foro multisectorial, ya que comprende sistemas inteligentes por tierra, aeroespacio y mar.
The creation of consortiums and the multisectorial character will be appraised positively as well as the multidiscipline projects.
Se valorará positivamente la creación de consorcios y el carácter multisectorial y multidisciplicar de los proyectos.
There is no room for doubt that urgent measures are required to face the problem based on a multisectorial perspective.
Se necesitan, sin lugar a dudas, medidas urgentes para enfrentar el problema desde una perspectiva multisectorial.
Some delegations supported the proposal by UNODC and WHO to develop a comprehensive and multisectorial strategy for demand reduction.
Algunas delegaciones apoyaron la propuesta de la ONUDD y la OMS en el sentido de elaborar una estrategia amplia y multisectorial de reducción de la demanda.
Thus, a committee multisectorial, promoted by the Viceministerio of External Trade and Tourism, it is carrying out combined actions in order to increase this natural attractive.
Así, un comité multisectorial, impulsado por el Viceministerio de Comercio Exterior y Turismo, está llevando a cabo acciones conjuntas para potenciar este atractivo natural.
In 1999, I became a partner in OPE Consultants, taking over the direction and development of multisectorial projects in my areas of expertise.
En 1999 adquiero la condición de socia de OPE Consultores asumiendo la dirección y desarrollo de proyectos multisectoriales en las áreas de mi especialización.
Palabra del día
aterrador