multiple personality disorder

Traductor
Ejemplos

The gods, still suffering from multiple personality disorder, are useless.	Los dioses, todavía sufren de trastorno de personalidad múltiple, no pueden ayudar.
She's the one with multiple personality disorder.	Ella es la del desorden de personalidad múltiple.
I think I must have multiple personality disorder.	Creo que debe tener un trastorno de personalidad múltiple.
This is the same mental technique that those suffering from multiple personality disorder employ.	Es la misma técnica mental que emplean quienes adolecen de desorden de personalidad múltiple.
Hispanic female, multiple personality disorder.	Mujer hispana con trastorno de personalidad múltiple.
Can multiple personality disorder be related to entities?	¿Es posible que el desorden de la personalidad múltiple este relacionado con los entes?
Dissociation is the predominant defense present in multiple personality disorder, post-traumatic stress disorder, and schizoid disorder.	La disociación es la defensa predominante en el trastorno de personalidad múltiple, trastorno por estrés post-traumático y trastorno esquizoide.
I believe we have discussed it before in this forum, and there are notations in prior transcripts about multiple personality disorder.	Creo que hemos discutido antes en este foro, y hay anotaciones en transcripciones anteriores sobre el trastorno de personalidad múltiple.
Asvar said he now suffers not only from cognitive deficits, anxiety and depression but psychosis, self-mutilation and multiple personality disorder.	Asvar dijo que ahora no solo sufre de déficits cognitivos, la ansiedad y la depresión, pero la psicosis, auto-mutilación y desorden de personalidad múltiple.
In multiple personality disorder the need to be two-faced is extreme, and is not just a nicety but a lifesaving tactic.	En los casos de desorden de personalidad múltiple la necesidad de tener dos caras se ha hecho extrema, y no se trata solo de una táctica de cortesía, sino de supervivencia.
I met with the head of psychiatry at the hospital. I did not seem to have DID (multiple personality disorder), schizophrenia or anything else they could apply this to.	Me vi con el jefe de psiquiatría del hospital No parecía que tuviera desorden de personalidades múltiples, esquizofrenia o cualquier otra cosa a que lo pudieran aplicar.
As with any physical or mental illnesses, schizophrenia can lead to the development of other issues, but it is by no means destined to be multiple personality disorder.	Como ocurre con cualquier otra enfermedad física o psicológica, la esquizofrenia puede derivar en el desarrollo de otras complicaciones de salud, pero esto no significa que definitivamente sea el trastorno de personalidad múltiple.
Contrary to what many people think, schizophrenia is not the same as multiple personality disorder or split personality. The schizophrenic mind is not split, but shattered.	Al contrario de lo que muchos creen, la esquizofrenia no es lo mismo que el trastorno de personalidad múltiple o de personalidad dividida La mente esquizofrénica no está dividida, sino hecha trizas.
Created by X-Men savant Chris Claremont and artist Bill Sienkiewicz, Legion is not a traditional superhero character in that he suffers from dissociative identity disorder (also known as multiple personality disorder).	Creado por el experto en X-Men Chris Claremont y el artista Bill Sienkiewicz, Legion no es un superhéroe tradicional, ya que sufre de un desorden de identidad disociativa (vamos, de personalidad múltiple).
The reality is that not all people with schizophrenia have multiple personality disorder or Dissociative Identity Disorder (DID), which in itself is a separate condition that is always treated as such.	Lo cierto es que no todas las personas con esquizofrenia tienen trastorno de personalidad múltiple o trastorno de identidad disociativo, que en sí es una enfermedad aparte y suele tratarse como tal.
At the time Mr. Asvar commenced his representation, his client was suffering from severe depression, cognitive deficits, anxiety, psychosis, self-mutilation and perhaps most interestingly, a psychiatric diagnosis of multiple personality disorder.	En el tiempo del Sr. Asvar comenzó su representación, que su cliente sufría de depresión severa, déficits cognitivos, ansiedad, psicosis, la auto-mutilación y tal vez lo más interesante, un diagnóstico psiquiátrico de trastorno de personalidad múltiple.
We are still sitting in the same café, three espressos down the line each, when I ask Tim if he has ever felt like he was suffering from a language induced multiple personality disorder.	Seguimos sentados en el mismo café, ya van tres espressos, cuando le pregunto a Tim si él se ha sentido alguna vez víctima de un trastorno de personalidad múltiple inducido por el lenguaje.
For multiple personality disorder to develop, harsh duality is not only present in early life but is the situation throughout childhood and frequently into early adulthood.	Para que se desarrolle un desorden de personalidad múltiple, una cruda dualidad no solo debe estar presente en su niñez infantil, sino también a través de toda la niñez y hacia la etapa adolescente, hasta las etapas de madurez temprana.
Expert Reviewed Dissociative Identity Disorder (DID), also known as multiple personality disorder, is a condition in which a person has more than two identities, each demonstrating different behaviors, moods, and emotions.	El trastorno de identidad disociativo (TID), también conocido como trastorno de personalidad múltiple, es una enfermedad en la cual una persona tiene más de dos personalidades, cada una de las cuales tiene distintos comportamientos, estados de ánimo y emociones.
Of all the disturbances of the human mind currently known, Dissociative Identity Disorder (previously known as multiple personality disorder) is undoubtedly the one that has best served script-writers and directors in their films.	De todos los trastornos de la mente humana que se conocen en la actualidad, el trastorno de identidad disociativo (antes conocido como personalidad múltiple) es, sin duda, el que mayor juego ha dado a guionistas y directores a la hora de elaborar sus películas.