mulligan

Pero todo el mundo merece un mulligan, ¿no?
But everyone deserves a mulligan, don't they?
Tendre que tomar un mulligan en este.
I'll have to take a mulligan on this one.
Desafortunadamente, usted no recibe un mulligan si envía un mensaje de spam.
Unfortunately, you don't get a mulligan if you send a spam-like email.
Y entonces me dice, "este es mi mulligan."
So he says, "That's my mulligan."
Sé lo que es un mulligan.
I know what a mulligan is.
No, lo he hecho con mi mulligan.
That was 6 with my mulligan.
Dudo que hubiera estampado un hierro cinco en el cráneo del juez solo por hacer un mulligan.
Oh, I doubt whether he would've impaled a five iron into the judge's skull just for taking a mulligan.
Estrategia de la regla del dardo mulligan. Practica y sé un buen jugador antes de intentar este juego.
Strategy of Mulligan Dart Rule Practice and be a pretty good player before attempting this game.
Finnegan: Es más que mulligan porque, además de repetir el golpe de salida, se puede escoger cualquiera de los dos.
Finnegan: It is more than mulligan because, in addition to repeating the first shot, the player can choose either two.
Tomamos el Runeclaw Bear del mazo de Andrew y hacemos que robe otra carta y tome decisiones de mulligan en base a esa mano.
We take the Runeclaw Bear out of Andrew's deck, and have him draw another card and make mulligan decisions based on that hand.
El juego de la regla del dardo mulligan. El primer jugador lanza dardos al triple del primer número en la lista.
The Play of Mulligan Dart Rule The first player throws darts at the triple of the first number on the list.
Si esto sucede al inicio del juego (usualmente robando 7 cartas luego de tomar un mulligan), mezcla las cartas extra en el mazo del jugador.
If this happens at the beginning of a game (often, drawing 7 after taking a mulligan), shuffle the extra cards into the player's deck.
Hay 3 de ellos: Mezclar, Mulligan y Joker.
There are 3 of them: Shuffle, Mulligan and Joker.
Creo que Jack habría querido tener un Mulligan.
I think Jack would've wanted you to have a mulligan.
Finalmente me volví a hablar con los Mulligan, ¿bueno?
I'm finally back on speaking terms with the Mulligans, okay?
En 1992 él estrelló como Patrick Mulligan en su primer película Angel Street.
In 1992 he starred as Patrick Mulligan in his first movie Angel Street.
Mulligan es parte de este grupo.
Mulligan is part of this group.
Grabó con el saxofonista Gerry Mulligan y el vibrafonista Gary Burton.
Piazzolla also recorded with the saxophonist Gerry Mulligan and the vibraphonist Gary Burton.
No quería meter en problemas a la inspectora Mulligan.
He didn't want to get Inspector Mulligan in trouble.
Mulligan, solo quiero hacerte una propuesta.
Mulligan, I just want to make a proposition to you.
Palabra del día
el inframundo