mujer araña
- Ejemplos
Te dije que la Mujer Araña era real. | I told you the Spiderwoman was real... |
Te puedes proteger de la Mujer Araña. | You can protect yourself from the Spiderwoman. |
La Mujer araña debe estar aquí. | That's where the Spiderwoman must be. |
¿Qué tal El beso de la mujer araña? | Okay, how about kiss of the spider woman? |
Quiero ver cómo es el interior de una mujer araña como tú. | I want to see what a spider woman looks like. |
¿Qué le parecería si le dijera que es la mujer araña? | What would you say if I told you she was the spider woman? |
Ya conoces el interior de la mujer araña. | Now you know what a spider woman looks like. |
Sí, es la mujer araña. | Yes, she's spider woman. |
Según cuenta la leyenda, existía una mujer araña de nombre Asibikaashique se dedicaba a cuidar a las personas de la tierra. | According to legend, There was a spider woman named Asibikaashique was dedicated to caring for people of the earth. |
Mientras miraba, recordé la primera novela de Puig que leí: El beso de la mujer araña, o en inglés The Kiss of the Spider Woman. | As I watched, I remembered the first novel by Puig that I read, called El beso de la mujer araña, or in English The Kiss of the Spider Woman. |
La novela El beso de la mujer araña del escritor argentino Manuel Puig es una novela que trata dedos presos en una cárcel bonaerense durante la dictadura militar argentina. | The kiss of the spider woman, novel written by Argentinian novelist Manuel Puig, is the story oftwo prisoners in a prison in Buenos Aires during the military dictatorship. |
Juliá no alcanzó la fama actuando en las películas más taquilleras sino valiéndose de sus talentos en proyectos que cautivaban su corazón como El beso de la mujer araña (1985) y Romero (1989). | Julia won fame not for acting in blockbusters, but for applying his talent to projects close to his heart, like Kiss of the Spider Woman (1985) and Romero (1989). |
Recibió el Premio mejor de rendimiento masculino en el Festival de Cannes y el Premio de la Academia para el mejor agente para el beso de la mujer araña en 1985. | He received the Best Male Performance Prize at the Cannes Film Festival and the Academy Award for Best Actor for Kiss of the Spider Woman in 1985. |
La Mujer Araña toca una de las bayas rojas. | Spider Woman touches one of the red berries. |
La Mujer Araña me lo acerca con su mano derecha. | Spider Woman holds out her right hand toward me. |
Mujer Araña, ¿qué estás haciendo? | Spider Woman, what are you doing? |
La Mujer Araña las tomó y las sostuvo en sus brazos. | Spider woman picked them up and held them in her arms. |
Esta vez la Mujer Araña debía darle a la arcilla la forma de ellos mismos. | This time Spider Woman should shape the clay like themselves. |
La Mujer Araña ya está sentada y esperándome cuando finalmente me siento a tomar estas notas. | Spider Woman is already seated and waiting for me when I finally sit down to take these notes. |
La Mujer Araña pone la Corteza de Abedul junto al Colibrí, después alza el último objeto Osage. | Spider Woman sits the Birch Bark next to the Hummingbird, then picks up the final Osage object. |
