mujer araña

Popularity
500+ learners.
Te dije que la Mujer Araña era real.
I told you the Spiderwoman was real...
Te puedes proteger de la Mujer Araña.
You can protect yourself from the Spiderwoman.
La Mujer araña debe estar aquí.
That's where the Spiderwoman must be.
¿Qué tal El beso de la mujer araña?
Okay, how about kiss of the spider woman?
Quiero ver cómo es el interior de una mujer araña como tú.
I want to see what a spider woman looks like.
¿Qué le parecería si le dijera que es la mujer araña?
What would you say if I told you she was the spider woman?
Ya conoces el interior de la mujer araña.
Now you know what a spider woman looks like.
Sí, es la mujer araña.
Yes, she's spider woman.
Según cuenta la leyenda, existía una mujer araña de nombre Asibikaashique se dedicaba a cuidar a las personas de la tierra.
According to legend, There was a spider woman named Asibikaashique was dedicated to caring for people of the earth.
Mientras miraba, recordé la primera novela de Puig que leí: El beso de la mujer araña, o en inglés The Kiss of the Spider Woman.
As I watched, I remembered the first novel by Puig that I read, called El beso de la mujer araña, or in English The Kiss of the Spider Woman.
La novela El beso de la mujer araña del escritor argentino Manuel Puig es una novela que trata dedos presos en una cárcel bonaerense durante la dictadura militar argentina.
The kiss of the spider woman, novel written by Argentinian novelist Manuel Puig, is the story oftwo prisoners in a prison in Buenos Aires during the military dictatorship.
Juliá no alcanzó la fama actuando en las películas más taquilleras sino valiéndose de sus talentos en proyectos que cautivaban su corazón como El beso de la mujer araña (1985) y Romero (1989).
Julia won fame not for acting in blockbusters, but for applying his talent to projects close to his heart, like Kiss of the Spider Woman (1985) and Romero (1989).
Recibió el Premio mejor de rendimiento masculino en el Festival de Cannes y el Premio de la Academia para el mejor agente para el beso de la mujer araña en 1985.
He received the Best Male Performance Prize at the Cannes Film Festival and the Academy Award for Best Actor for Kiss of the Spider Woman in 1985.
La Mujer Araña toca una de las bayas rojas.
Spider Woman touches one of the red berries.
La Mujer Araña me lo acerca con su mano derecha.
Spider Woman holds out her right hand toward me.
Mujer Araña, ¿qué estás haciendo?
Spider Woman, what are you doing?
La Mujer Araña las tomó y las sostuvo en sus brazos.
Spider woman picked them up and held them in her arms.
Esta vez la Mujer Araña debía darle a la arcilla la forma de ellos mismos.
This time Spider Woman should shape the clay like themselves.
La Mujer Araña ya está sentada y esperándome cuando finalmente me siento a tomar estas notas.
Spider Woman is already seated and waiting for me when I finally sit down to take these notes.
La Mujer Araña pone la Corteza de Abedul junto al Colibrí, después alza el último objeto Osage.
Spider Woman sits the Birch Bark next to the Hummingbird, then picks up the final Osage object.
Palabra del día
el cohete