mugir

Las vacas fueron mugiendo en voz alta en los establos.	The cows were mooing loudly in the stables.
Es lo que han estado haciendo, solo sentadas y mugiendo.	That's what they've been doing all morning. Sittin there and mooing.
Y avanzaron en una sola dirección, mugiendo mientras iban.	And they advanced only in one direction, lowing as they went.
¿Cuántas reses están mugiendo?	How many cattle are mooing their heads off?
Estoy mugiendo como una vaca.	I am mooing like a cow.
En la arena los de siempre con la muerte, mugiendo, ladrando o cacareando.	And in the arena always the same ones, bellowing, barking or screeching.
El toro está mugiendo.	The bull is mooing.
Aun mugiendo, si es posible.	Still mooing, if you can.
Las vacas están mugiendo.	The cows are bellowing.
Creo que aún están mugiendo.	I believe they're still mooing.
Es lo que han estado haciendo, solo sentadas y mugiendo.	That's what they've been doing.
Al ser soltadas, las vacas se alejaron de sus crías, y mugiendo tomaron el camino directo a Beth-semes.	On being set free, the kine turned from their young and, lowing as they went, took the direct road to Beth-shemesh.
El almuerzo del domingo, probablemente, estaba, tres días antes, mugiendo o balando al otro lado de la ventana.	In fact, if you were having Sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier.
Camina desesperadamente arriba y abajo del corral, mugiendo y llorando, y llamando a su chico perdido, temiendo lo peor, confirmando sus miedos.	She is pacing desperately up and down the paddock, bellowing and crying, and calling for her lost boy, fearing the worst, having her fears confirmed.
Iban por el camino, mugiendo mientras iban, sin apartarse ni a la derecha ni a la izquierda. Y los gobernantes de los filisteos fueron tras ellas hasta la frontera de Bet-semes.	They turned neither to the right nor to the left, and the lords of the Philistines went after them as far as the border of Beth-shemesh.
Durante la tormenta, se oía el ganado mugiendo a lo lejos.	During the storm, you could hear the cattle bellowing in the distance.
Oigo la vaca mugiendo.	I hear the cow mooing.
¿O a los toros mugiendo en tus muslos?	Or bulls bellow in your thighs?
Creo que aún están mugiendo.	I believe they're still mooing.
A continuación, los animales, los ratones e insectos, luego los perros y las vacas se levantaron del suelo retorciéndose y pateando, aullando y mugiendo, hasta que le llegó el turno a la gente.	Next animals, mice and insects, then dogs and cows rose flailing and kicking their legs, snapping and howling, then people.