mugger

Popularity
500+ learners.
We all know the complaint came from the muggers.
Todos sabemos que la queja vino de los ladrones.
The police there got a good description of the muggers.
Di a la policía una buena descripción de esos tipos.
Yes, we only arrive late when we are needed to catch muggers.
Sí, solo llegamos tarde cuando hay que atrapar ladrones.
The muggers are still out there, sir.
Los ladrones están todavía ahí afuera, señor.
Look, it'll protect you from the muggers when I'm gone.
Te protegerá de los atracadores cuando me vaya.
This is coming from the muggers, isn't it?
Esto viene de los atracadores, ¿verdad?
He didn't see any muggers. That's why he did nothing.
Ni vio que era un asalto por eso no hizo nada.
Then I tried to knock a couple of muggers off a moped.
Luego intenté golpear a un par de ladrones que iban en motocicleta.
The fact they were muggers was a bonus. It sort of justified it.
El hecho de que fueran ladrones fue un extra, lo justificó.
At least it keeps the muggers away.
Al menos eso aleja a los ladrones.
I mean, it could have been muggers, but...
Quiero decir, podrían ser asaltantes, pero...
Just a caveat: Walking in poorly lit Phnom Penh streets attracts muggers.
Una salvedad: caminar por las calles mal iluminadas de Phnom Penh atrae a los atracadores.
Then I tried to knock a couple of muggers off a moped.
Luego intenté tumbar a unos atracadores en ciclomotor.
The fact they were muggers was a bonus. It sort of justified it.
El que fueran atracadores era un extra, y una justificación.
Stop muggers in back alleys.
Para detener a los atracadores en los callejones.
Yeah, it's to keep the muggers away.
Es para ahuyentar a los agresores.
So, what are we, muggers now?
¿Qué somos ahora, ladrones?
Do you know the muggers?
¿Conocéis a los atracadores?
The muggers took it.
Los ladrones se lo llevaron.
The Johannesburg-Pretoria Metro train is targeted by muggers, so don't go to Pretoria this way.
Johannesburgo-Pretoria metro tren es el blanco de ladrones, así que no ir a Pretoria, de esta manera.
Palabra del día
el amanecer