muftis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Incluso los muftis de Rusia, que hace unos días en Moscú asistieron a la inauguración de la mezquita más grande de Europa, han apoyado el intervencionismo de Putin.	Even the Mufti of Russia, who a few days ago attended the inauguration of the largest mosque in Europe in Moscow, has supported Putin's interventionism.
Los muftís son designados por decreto presidencial previa recomendación del Ministro de Educación y Asuntos Religiosos.	The muftis are appointed by presidential decree following a recommendation of the Minister of Education and Religion.
Condena el hostigamiento jurídico de los muftís electos de Xanthi y Komotoni, Sr. Mehmet Emin Aga, y Sr. Ibrahim Serif;	Condemns the judicial harassment of the elected Muftis of Xanthi and Komotini, Mr. Mehmet Emin Aga and Mr. Ibrahim Serif.
Ali recordó que solo los muftis (eruditos islámicos especialistas) pueden emitir una fatwa.	Ali reminded his audience that only muftis (specialist Islamic scholars) could issue a fatwa.
De hecholos emires tienenun poder absoluto para nombrar o destituir a jueces (cadis) y consejeros(muftis).	As a matterof factthe Emirs have absolute power to appoint or dismiss Kadis andMuftis.
Exige que Grecia reconozca a los muftis elegidos de Xanthi y Komotini como muftis oficiales;	Demands that Greece recognize the elected Muftis of Xanthi and Komotini as the official Muftis.
En este contexto, la Conferencia hizo un llamamiento para que se pusiera fin al hostigamiento que sufrían los muftis elegidos de Xanti y Komotini.	In this context, it called for an end to the harassment of the elected Muftis of Xanthi and Komotini.
La Ley de 1991 dispone que los tribunales no aplican las decisiones de los muftís que contravienen la Constitución.	The 1991 Law stipulated that the courts could not apply Muftis' decisions that contravened the Constitution.
Incluso han llegado a elegir sus propios muftís, a pesar de que en los distritos de Xanthi y Komotini existían muftís designados legalmente.	They even elected their own muftis despite the fact that there were legally appointed muftis in the districts of Xanthi and Komotini.