muffle

The cloth under the telephone muffles the ringing tone a little.	El paño bajo el teléfono amortigua un poco el timbre.
We make electrical resistance for muffles furnaces, dryers.	Fabricamos resistencias eléctricas para muflas hornos, secadores.
We make electrical furnaces or to gas for smelting, muffles for laboratory 0-1100?C.	Fabricamos hornos electricos o a gas para fundicion, muflas para laboratorio 0-1100ªC.
Industrial heating (radiant tubes, muffles, retorts, assorted furnace fixtures)	Calefacción industrial (los tubos radiantees, amortiguan, réplicas, accesorios clasificados del horno)
Substrate muffles noise from neighboring rooms and the sound of footsteps.	Sustrato amortigua el ruido de las habitaciones vecinas y el sonido de las pisadas.
Repair of muffles, industrial, sterilizing smelting furnaces, stoves, kitchens, bath Maria.	Reparación de muflas, hornos de fundición, estufas, cocinas industriales, esterilizadores, baño maria.
Besides, the carpet muffles sounds of steps on pleasure to neighbors from below.	Además, el tapiz amortigua los sonidos de los pasos a la alegría a los vecinos de abajo.
This way the constant vibration of the waves of the encofrado muffles this possible perceptive visual misadventure.	Así la vibración continua de las ondas del encofrado amortigua este posible contratiempo perceptivo visual.
Inside the furnaces, our alloys are used for radiant tubes, fans, muffles, inner covers, belts, etc.	Dentro de los hornos, nuestras aleaciones se utilizan para tubos radiantes, ventiladores, muflas, cubiertas interiores, correas, etc.
The BB-1X provides a clear sonic outline to enhance your sound, yet never muffles your low end.	El BB-1X provee el contorno sónico claro para realzar tu sonido, mas sin embargo nunca sofoca tu rango grave.
For some individuals, simply putting on headphones muffles sound enough to concentrate without any enhancement.	Para algunas personas, el simple hecho de colocarse auriculares amortigua el sonido lo suficiente como para concentrarse sin necesidad de ninguna modificación.
The BB-1X provides a clear sonic outline to enhance your sound, yet never muffles your low end.	El BB-1X ofrece una silueta acústica clara para mejorar su sonido, pero sin atenuar en ningún caso las frecuencias más graves.
Something similar occurs and at hearing masking when the loud sound muffles more silent even if our ears are perceived by both frequencies.	Algo semejante pasa y al disfraz del rumor, cuando el sonido fuerte ahoga más silencioso, aunque nuestras orejas son percibidas por las dos frecuencias.
The middle class is an acceptable mainstream concept because it usually does not sharpen our sense of class struggle; it dilutes and muffles critical consciousness.	La clase media es un concepto convencional aceptable porque no suele agudizar nuestro sentido de la lucha de clases; que diluye y amortigua la conciencia crítica.
Bischoff arrived at his figures by assuming that each of the 52 muffles could cremate four bodies an hour, which by definition required multiple cremations at one time.	Bischoff llegó a estas cifras asumiendo que cada uno de los 52 sofocadores podía cremar cuatro cuerpos en una hora, lo cual, por definición, requería múltiples cremaciones al mismo tiempo.
Refractory ince produces crucible-you cupel for mineral analysis of au and ag, refractory raw materials, muffles electrical, reactive chemical, flux for process of silver mineral fusion,.	Refractarios ince produce crisoles-copelas para analisis de minerales de au y ag, materias primas refractarias, muflas electricas, reactivos quimicos, fundentes para proceso de fusión de mineral.
The actor rises or muffles his voice and lengthens certain syllables to create a specific rhythm. The goal is never to imitate a conversation in a realistic way.	En éste, el actor alza o apaga su voz y alarga ciertas sílabas para crear un ritmo específico, sin ser nunca su objetivo imitar la conversación de un modo realista.
This unit creates an atmosphere that muffles the thermal and acoustic differences between the interior and the exterior, and can be fitted in solar control glass or laminates with acoustic PVB.	Esta unidad crea una atmósfera que amortigua las diferencias térmicas y acústicas entre el interior y el exterior y puede realizarse con vidrios de control solar o laminados con PVB acústico.
In 1939, the firm of Topf and Sons was awarded a contract to build a Dachau furnace which had an estimated capacity of one corpse per hour per muffle (times two muffles).	En 1939, se concedió a la firma Topf e Hijos un contrato para construir un horno en Dachau con una capacidad estimada de un cadáver por hora y nicho (teniendo dos nichos).
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths	Los demás productos cerámicos refractarios (por ejemplo: retortas, crisoles, muflas, toberas, tapones, soportes, copelas, tubos, fundas, varillas) (excepto los de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas análogas)