muchos piensan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Equivocadamente muchos piensan que la barrera es continua, pero no es.	Many people mistakenly think that the barrier is a continuum.
Eso es lo que muchos piensan, pero se equivocan.	This is what many people today mistakenly believe.
La implicación es que el bautismo es más crucial y más urgente de lo que muchos piensan hoy.	The implication is that baptism is more crucial and more urgent than many today think.
Se puede deducir que muchos piensan solo en los profesores, olvidando su papel de educadores en DDHH.	It can be inferred that many only think about teachers, forgetting their role as Human Rights educators.
Al contrario de lo que muchos piensan, el Software Libre no es únicamente aquel que está licenciado bajo GPL.	Unlike many people think, Free Software is not software licensed only under the GPL.
Pero en los campos que mencioné, muchos piensan que ese veredicto negativo sobre el comunismo es algo resuelto.	But people in these various fields think this negative verdict on communism is a settled question.
La humanidad no fue un accidente casual en la larga cadena de la evolución, aunque todavía parece ser que muchos piensan así.	Humankind is not a random accident in the long chain of evolution, although many still seem to think so.
Esta teoría hace muchos piensan es la más creíble.	This theory does many think is the most believable.
Están construidas de acero y no marfil como muchos piensan.	They are built of steel and not ivory as many people think.
Por el contrario, muchos piensan que salieron a la ligera.	On the contrary, many think that they got off lightly.
Ese día puede estar mucho más cercano de que muchos piensan.	That day may be a lot closer than many think.
El camino del discipulado no es tan sencillo como muchos piensan.	The path of discipleship is not as simple as many think.
El planeta no será destruido, como muchos piensan.	The planet will not be destroyed, as many think.
Sin embargo, es más asequible que muchos piensan.	However, it is more affordable than many think.
El hombre que muchos piensan que supervisó la destrucción de una marca.	The man who many think oversaw the destruction of a brand.
Seguro, muchos piensan que Él es un espíritu – un espanto.	Indeed, many think He is a spirit–an ethereal ghost.
Por esta razón muchos piensan que la Web fue inventada por NCSA.	This is why many think the Web was invented by NCSA.
Y muchos piensan que estos países están estancados, pero no lo están.	And many think that these countries are stagnant, but they are not.
Y muchos piensan que tales historias no existen aquí en los Estados Unidos.	And many think that such stories don't exist here in the United States.
Sin embargo, muchos piensan que éstas fueron mucho mayores.	However, others think that these figures are even higher.