muchos menores

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La policía procedió a detenciones masivas, incluyendo muchos menores afrocolombianos.	The police proceeded to carry out mass detentions, including many Afro-Colombian minors.
Como consecuencia de ellos, muchos menores se ven obligados a abandonar la escuela.	Many are the minor children who are obliged to abandon the schools due to this reason.
La periodista Valeria Fernández viajó al sur de México, el lugar donde muchos menores no acompañados empiezan su viaje a Estados Unidos.	Reporter Valeria Fernandez took a trip to southern Mexico, the place where, for so many unaccompanied minors, the journey to the US begins.
El vacío La periodista Valeria Fernández viajó al sur de México, el lugar donde muchos menores no acompañados empiezan su viaje a Estados Unidos.	Reporter Valeria Fernandez took a trip to southern Mexico, the place where, for so many unaccompanied minors, the journey to the US begins.
Muchos menores sin compañía son detenidos en centros federales de detención en todo el país.	Many unaccompanied minors are detained in federal detention centers throughout the country.
Muchos menores solos han aplicado para otras categorías de protección que les permite permanecer en el país.	Many unaccompanied minors have applied for other categories of protection that allow them to stay in the country.
Incluso a periodistas que se ven muchos menores que yo.	Even male journalists who look many years younger than me.
Sin embargo, cantidades muchos menores (3 IU) no parecen producir este efecto.	However, much lower amounts (3 IU) do not seem to produce this effect.
Como consecuencia, muchos menores han resultado heridos o han perdido incluso la vida.	As a consequence, many children have been injured or have even lost their lives.
Estos números fueron discutidos posteriormente, y otros investigadores han obtenido porcentajes muchos menores.	These numbers were later disputed, and other researchers arrived at much lower percentages.
La mayoría de las personas que encontraron son de nacionalidad boliviana, muchos menores.	Most of the people found are of Bolivian nationality, many of them underage.
Por lo tanto, muchos menores son puestos en libertad luego de haber estado en detención preventiva.	Many minors are therefore released after being held in pretrial detention.
En Bogotá, vio también a muchos menores vagando por las calles, drogándose con pegamento.	In Bogota, Colombia, he saw many minors wandering in the streets, drugging themselves with glue.
Compara las picos máximos de caudal durante el año 2000 con los picos muchos menores del 2001.	Compare the high peaks of streamflows for the year 2000 with the much smaller streamflows for 2001.
Nina Rodríguez era en realidad un adulto de 24 años, que tenía la costumbre de hacer esto con muchos menores.	Nina Rodríguez was actually a 24-year-old man that used to do this with lots of kids.
Finalmente, muchos menores cruzan la frontera para trabajar en distintas actividades informales o por reunificación familiar.	Lastly, many children cross the frontier to do different kinds of informal work or for the purpose of family reunification.
Se propone una definición clara de miembros familiares que también mejorará, en concreto, la situación de muchos menores.	The clear definition of family members that is proposed will also improve the situation for many minors in particular.
Francia y Rusia han construido reactores usando uranio a niveles de enriquecimiento muchos menores sin realizar mayores sacrificios de rendimiento.	France and Russia have built reactors using much lower levels of enriched uranium without requiring major sacrifices in performance.
En los Países Bajos solicitan el asilo muchos menores no acompañados.	Policy: greater emphasis on return A large number of unaccompanied minor asylum-seekers (AMAs) request asylum in the Netherlands.
El Senador Kevin Eltife de Tayler dijo que muchos menores en el estado sufren convulsiones que no responden a las medicinas regulares.	Tyler Senator Kevin Eltife said that many children in the state suffer from seizures that do not respond to mainstream pharmaceuticals.