muchos hermanos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Conozco personalmente a muchos hermanos jóvenes que abandonaron el grupo.	I know personally many young brothers who left the group.
Sino porque acá hemos visto a muchos hermanos y hermanas vascos.	But because here we have seen many Basque brothers and sisters.
Siria ha acogido a muchos hermanos y hermanas iraquíes.	Syria hosts many Iraqi brothers and sisters.
Kolkata (Calcuta) ocupa un lugar especial en los corazones de muchos hermanos de Taizé.	Kolkata (Calcutta) has a very special place in the hearts of many of the Taizé brothers.
Que vivo en un l ugar tan santo, donde hay muchos hermanos buenos.	That I live in such a holy place, where there are so many good brothers.
La misión oblata de Camerún tiene hoy no solo sacerdotes, sino también muchos hermanos oblatos.	The Oblate mission in Cameroun today has not only priests but also many Oblate Brothers.
Aunque tenía muchos hermanos mayores, era el varón sobreviviente de más edad del rey y la reina.	Though he had many older siblings, he was the first son to be born of a queen.
Que María nos ayude a ser mensajeros de la luz y de la alegría de la Pascua para muchos hermanos nuestros.	May Mary help us to be messengers of the light and joy of Easter for all our brethren.
En medio de esta belleza no debemos olvidar las situaciones en las que se encuentran a veces muchos hermanos y hermanas nuestros.	In the midst of this beauty, we must never forget the situations in which our brothers and sisters at times find themselves.
En este año 2011 celebramos también los 75 años del martirio de muchos hermanos nuestros durante la guerra civil española (1936).	In 2011 we will also celebrate the 75th anniversary of the martyrdom of many of our brothers during the Spanish Civil War (1936).
Probablemente, incluso más doloroso que el mismo dolor físico sea el dolor moral por el abandono en que se encuentran muchos hermanos nuestros.	Probably even more painful than physical pain is the moral pain of abandonment that many of our brothers and sisters live.
Hay muchos hermanos en necesidad a los que no puedo llegar, pero nunca debo olvidar el poder de mis oraciones por cada miembro de la raza humana.	There are many in need whom I cannot reach, but I must never forget my prayers benefit every member of the human race.
Personal o no, has salvado a muchos hermanos y hermanas.	Personal or not, you saved a lot of brothers and sisters.
El fue el primer nacido entre muchos hermanos (Ro 8:29).	He was the first-born among many brethren (Romans 8:29).
El estilo de trabajo ha sido un des-cubrimiento para muchos hermanos.	The style of work has been a revelation for many Brothers.
No muchos hermanos acaban trabajando juntos en la misma empresa.	Not many siblings get to work together at the same company.
Si tienes muchos hermanos y hermanas, ¡puedes contarlos a ellos!	If you have lots of brothers and sisters, you can count them!
Si tienes muchos hermanos o hermanas, ¡puedes contarlos a ellos!	If you have lots of brothers and sisters, you can count them!
Decías que tenías muchos hermanos de los que cuidar.	You said you have many siblings to take care of.
Mientras tanto, muchos hermanos y hermanas se quedan fuera de la mesa.	While too many brothers and sisters are left out of the table.