mucha plata

Traductor
Ejemplos

Armar un ejército requiere de mucha plata.	Arming an army takes a lot of money.
Estamos hablando de mucha plata.	We're talking about a lot of money.
Siempre tiene mucha plata, pero no trabaja.	He always has money in his pocket, and he does not work.
Hay mucha gente haciendo mucha plata, miles de millones, miles de millones de dólares acumulados.	A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating.
El año 2011, importamos por cuatro mil millones de dólares: esto es mucha plata, demasiada plata me atrevería a afirmar.	In 2011, we imported four billion dollars: this is a lot of money, too much money I would dare to say.
Pues, cuidarse del número uno, conseguir mucha plata o morirse al intentarlo es el etos de hoy en día.	Because looking out for number one, getting rich or dying trying, all of that is the ethos of the day.
Pero Nueva Zelanda tiene un monte de opciones para quienquiera trabajar, se profesionalizar, ganar poco o mucha plata (esa última es medio difícil, pero de cualquier forma, quien soy yo para decir?)	But New Zealand has a lot of options to work, get professional experience, gain little or a lot of money (who am I to say?)
Si le sale bien, mi novio podrá hacer mucha plata.	If it goes well, my boyfriend can make a lot of money.
Vas a hacer mucha plata, porque lo vende barato.	You'll make a lot of money, because he'll sell cheap.
Nos acercamos y la compañía de seguros pagó mucha plata.	We did. The insurance company paid a lot of money.
Me estás pagando mucha plata para protegerte.	You're paying me a lot of money to protect you.
Apago la luz para no gastar mucha plata, por ejemplo.	Turn off the lights to not spend a lot of money, for example.
Las colonias españolas en México y Perú rindieron mucha plata y oro.	The Spanish colonies in Mexico and Peru yielded much silver and gold.
Un tipo rico, con mucha plata en el lugar.	Wealthy business guy, lots of cash in the place.
No sé, me imagino que eso cuesta mucha plata.	I don't know, I guess it costs a lot of money.
Parece un tipo pesado con mucha plata.	Looks like a heavy dude with a lot of juice.
Ellos tienen mucha plata y están poco conectados con el pueblo.	They have a lot of money and little connection with the people.
Parecía que había mucha plata en la compañía.	It seemed like there was a lot of money in the company.
En el lugar donde trabajo hay gente con mucha plata.	Where I work there are a lot of rich people.
Siempre tiene mucha plata, pero no trabaja.	He always has a lot of money, and he doesn't work.