much-talked-about

Diccionario
Ejemplos

The much-talked-about peace dividend following the end of the cold war has not yet materialized.	El muy mencionado dividendo de la paz tras el fin de la guerra fría aún no se ha materializado.
She as well, firmly denies the much-talked-about slap on Eva's face and she blamed it on the perverseness of her enemies.	También, niega rotundamente la tan mentada cachetada a Eva y la atribuye a la perversidad de sus enemigos.
During a vacation on the island, I was able to witness first-hand the much-talked-about vote on the island's status.	Durante mis vacaciones en la isla, pude ser testigo directo de la comentada votación sobre el status de la isla.
The third week of session has been a busy one with Senate Committee assignments released, as well as several much-talked-about pieces of legislation filed.	La tercer semana de sesión ha estado muy ocupada al presentarse las asignaciones a comités senatoriales, así como la introducción de piezas legislativas muy discutidas.
State Representative Brian Hughes' much-talked-about HB 1608 would require law enforcement officers to obtain search warrants in order to access cell phone records.	El Diputado Estatal Brian Hughes presentó la muy debatida HB 1608 para ordenar que la policía obtenga órdenes de registro o allanamiento si quiere acceder a un registro de teléfono celular.
In recent worm attacks such as the much-talked-about Blaster Worm, the worm has been designed to tunnel into your system and allow malicious users to control your computer remotely.	En ataques de gusano recientes, como el del gusano Blaster Worm, el gusano está diseñado para hacer un túnel en tu sistema y permitir que usuarios malévolos controlen remotamente tu ordenador.
About an hour inland from Newport Beach, on the other side of the mountains in the Cleveland National Forest, is the much-talked-about Glen Ivy Hot Springs, founded in 1860.	Aproximadamente a una hora de la playa de Newport, al otro lado de las montañas en el Bosque Nacional de Cleveland, se encuentra el comentado Glen Ivy Hot Springs, fundado en 1860.
The much-talked-about scandal was on the news for over two months.	El sonado escándalo fue noticia durante más de dos meses.
This much-talked-about novel has won several awards.	Esta sonada novela ha ganado varios premios.
The much-talked-about wedding of the famous singer finally takes place this weekend.	La ruidosa boda de la cantante famosa finalmente se dará este fin de semana.
The much-talked-about scandal rocked the nation.	El ruidoso escándalo sacudió al país.
Worm attacks such as the much-talked-about Blaster Worm recently are usually designed to tunnel into your Windows and give an access to malicious users to control your computer remotely.	Los ataques de gusanos como el gusano Blaster-sobre sonado recientemente generalmente están diseñados para hacer un túnel en su Windows y dan un acceso a usuarios maliciosos para controlar el equipo de forma remota.