muca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Creo que le eche muca sal.	I think I put too much salt on it.
Roedores como la rata silvestre, la muca entre otros, como también las presencia de perros.	Rodents such as wild rats and opossums, among others; and dogs.
Todas esas sustancias están relacionadas al principio de la amargura (muca) que rige también el poder chamánico (Erikson, 1994).	All these substances are linked to the principle of bitterness (muca), which also regulates shamanic power (Erikson 1994).
Todos pertenecen al Movimiento Unificado de Campesinos del Aguán (MUCA).	They all belong to the Unified Movement of Peasants of Aguan (MUCA).
Silmer George también era un integrante de MUCA.	Silmer George was also a member of MUCA.
Instalación en el Muca Roma, la Ciudad de México.	Installation at Muca Roma, mexico city.
En ambas ocasiones, los mensajes se referían a Juan Chinchilla, otro dirigente del MUCA.	Both messages were believed to refer to Juan Chinchilla, another MUCA activist.
Fue allí que MUCA decidió organizar una toma masiva de tierra desde el 9 de diciembre de 2009.	It was there that MUCA decided to organize a mass land occupation starting on December 9, 2009.
Esta obra se basa en un proceso de exploración de las instalaciones, los proyectos y la estructura administrativa del MUCA Roma.	This work is based on a process the exploration of facilities, projects and administrative structures of MUCA Roma.
Fue directora del Museo Universitario de Ciencias y Arte MUCA Roma (Ciudad de México) de 2003 a 2006, donde comisarió y organizó numerosas exposiciones.	She was director of the Museo Universitario de Ciencias y Arte MUCA Roma (Mexico City) from 2003–6, where she curated and organised numerous exhibitions.
El Obispo Sullivan estudió en el Instituto Dominicano para Adaptación Pastoral en Muca, y la República Dominicana & Experiencia de Misión en Tenares, República Dominicana.	Bishop Sullivan attended the Dominican Institute for Pastoral Adaptation in Muca, and the Dominican Republic & Mission Experience in Tenares, Dominican Republic.
Vitalino Álvarez, Yoselyn Avilez and Adolfo Cruz, líderes de la MUCA, declararon que hay al menos 300 hombres armados con AR-15, M-16, AK-47 y rifles M60.	Vitalino Álvarez, Yoselyn Avilez and Adolfo Cruz, leaders of the MUCA, said that there are at least 300 armed men with AR-15, M-16, AK-47 and M60 rifles.
Los acuerdos prevén, entre otros, la entrega al MUCA de un total de 11 mil hectáreas de tierra y programas de educación, salud y viviendas.	The agreements anticipate turning over to the MUCA a total of 11,000 hectares of land, as well as education, health and housing programs, among other things.
Ha realizado exposiciones individuales en MUCA ROMA, México D.F. (2006); en el Queen's Nails Annex, San Francisco (2005), y en la Pennsylvania Academy of Fine Art, Filadelfia (2005).	He has had solo exhibitions at MUCA ROMA, Mexico City (2006); Queen's Nails Annex, San Francisco (2005) and Pennsylvania Academy of Fine Art, Philadelphia (2005).
Ha trabajado como coordinadora del espacio alternativo La Panadería, como asistente curatorial en el Museo Rufino Tamayo y como comisaria del MUCA Roma de la UNAM (México).	She has worked as coordinator of the alternative space La Panadería (The Bakery), as curatorial assistant at the Museo Rufino Tamayo and as curator of MUCA Roma at UNAM (Mexico).
El jueves en conferencia de prensa, líderes del Movimiento Unificado Campesino del Aguán (MUCA) declararon que Facussé y otros terratenientes utilizan mercenarios colombianos para reprimir a las familias asentadas allí.	In a press conference Thursday, leaders of the Unified Movement of the Valley of Aguán (MUCA) stated that Facussé and other landowners use Colombian mercenaries to repress families settled there.
Los jóvenes sentados en pupitres dobles guardan silencio. La profesora, Luciana Muca, distribuye folios en formato A4 con tablas y curvas que ilustran cómo funcionan las bombas de calor.	The young men sit quietly, two to a desk, while teacher Luciana Muca hands them each a sheet of A4 paper with tables and curves: calculations measuring how pumps circulate.
Esta enorme exposición fue concebida para el Museo Universitario de Ciencias y Arte (MUCA) de la UNAM en la Ciudad de México, en donde fue presentada entre marzo y septiembre del 2007.	This huge exhibition was conceived for the Museo Universitario de Ciencias y Arte (MUCA Campus) of the UNAM in Mexico City, where it was presented from March to September 2007.
Sistemas económicos que pueden estar ligados a la economí a informal en Proyecto para MUCA Roma, o al mercado del arte en New Langton Arts' Archive for Sale: A Sacrificial Act, o Guardarropa.	These economic systems are linked to the informal economy in Proyecto para MUCA Roma, the art market in New Langton Arts' Archive for Sale: a Sacrificial Act, or Guardarropa [Cloakroom].
El Movimiento Unificado Campesino del Aguán (MUCA) se hizo cargo entonces de la lucha por recuperar las tierras usurpadas por los empresarios, quienes habían participado del derrocamiento de Zelaya.	The Unified Campesino Movement of the Aguán (MUCA) took over the struggle at that point in order to recover the land usurped by the business owners who had participated in the overthrow of Zelaya.