muñequitas

muñequita

Tengo algo especial para las muñequitas de satén.	Now, I got something special for all you satin dolls.
Todas tus muñequitas están aquí.	All your pretty little girls are here.
Ted, ¿estas representando la última escena de "Algo para Recordar" con muñequitas?	Ted, are you acting out the last scene Of sleepless in Seattle with little dolls?
Convocó a la confección de juguetes artesanales para los muchachos, hasta muñequitas de trapo.	He asked people to make homemade toys for the children, even rag dolls.
Todavía son niños que construyen aquí sus casitas, se ocupan con juguetes y muñequitas.	You are still children who build their houses; you are interested in toys and dolls.
Empiezo a creer que necesito algo más que muñequitas que no dicen nada. ¿Sabes?	I'm starting to think I need more than a pretty a girl with nothing to say, you know?
Si estás en la búsqueda de este traje o de las muñequitas de Frozen, corre a Walmart ¡antes de que se acaben!	If you are in search of this dress or the dolls of Frozen, then hurry to WalMart before they are gone!
Por último, debo decir que no considero tan bueno el ejemplo de las muñequitas rusas de la Sra. Hautala.	Finally, I must say that, in my opinion, Mrs Hautala' s example of those Russian dolls was not all that appropriate.
Los materiales con los que se fabricaban los juguetes primitivos eran inicialmente piedra y madera y representaban miniaturas, como muñequitas rudimentarias y pequeños utensilios.	The materials with which the primitive toys were made were initially stone and wood and represented miniatures, like rudimentary little dolls and small tools.
Estas muñequitas son un perfecto accesorio para llevar como broche en tu vestido o camiseta, incluso para colgarla en tu bolso a modo de adorno.	These dolls are a perfect accessory to wear as a brooch on your dress or shirt, even to hang it in your bag for decoration.
Los Vestidos Hannah S los ha creado la diseñadora Hannah S. Entre los vestidos más populares de Hannah S encontramos los vestidos estilo muñequitas, los vestidos inspirados en los mod y los vestidos de graduación.	The Hannah S Dresses features the current collection created by the brand's designer Hanna S. Popular dresses from Hannah S include baby doll dresses, mod inspired dresses and prom dresses.
A mi hija le encantan las muñequitas con el pelo parado, pero me asustan.	My daughter loves the little dolls with spiky hair, but they scare me.
¿Qué hiciste durante la hora de juegos? - Jugué con cubos y muñequitas.	What did you do during playtime? - I played with blocks and dolls.
Las mujeres son sus juguetes. Muñequitas.	For him, women are only toys.
Joshabel es una de mis munequitas favoritas que he hecho.	Joshabel in one of my favorite dolls I've made.
Permitan a los niños echar dormir las muñequitas y otros juguetes.	Allow children to put to bed dolls and other toys.
En vez de las moscas que han muerto es necesario poner en la cajita de las muñequitas.	Instead of the lost flies it is necessary to enclose in a box of dolls.
Precioso todo Carla, esas muñequitas bellisimas.	Carla gorgeous cards and projects.
Cuando pinto me angustio mucho, cuando hago las muñequitas, los pancitos, las traperas no me angustio es como un juego.	When I make the dolls, the loaves, the traperas, I don't feel the same anguish - it's like a game.
Vale la pena además visitar el Musée des Arts Décoratifs o Museo de las artes decorativas con la espléndida Galerie des Jouest o Galería del Juguete: un lugar secreto con juguetes de todas las épocas: desde las muñequitas griegas hasta nuestros días.	It's also worthwhile to visit Musée des Arts Décoratifs or Museum of decorative arts with its beautifulGalerie des Jouest or Toy Gallery: a secret cavern with toys from all eras: from Greek dolls up to the present day.