moving house

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It started last year when my parents were moving house.	Comenzó el año pasado cuando mis padres se mudaron.
Some astrologers use it in order to get information about moving house or traveling.	Algunos astrólogos la utilizan para obtener información sobre una mudanza o un viaje.
The residence permit, the moving house process and getting used to the sound of the call to prayer 5 times a day were perhaps the most difficult things for me.	El permiso de residencia, el trámite de la mudanza y el acostumbrarse al sonido y llamada a la oración 5 veces al día quizá sea lo que más me está costando.
The four apartments are also available for medium/long term lease, ideal for singles, business men on temporary postings, as guest accommodation for company use, for families in the process of moving house, and any other kind of temporary accommodation.	Los cuatro apartamentos pueden ser además alquilados a medio/largo plazo para personas solteras, hombres de negocios de viaje, casa de huéspedes para empresas, familias de mudanza y qualquier forma de residencia temporal.
VIRTUAL TOUR The four apartments are also available for medium/long term lease, ideal for singles, business men on temporary postings, as guest accommodation for company use, for families in the process of moving house, and any other kind of temporary accommodation.	VISITA EL RESIDENCE Los cuatro apartamentos pueden ser además alquilados a medio/largo plazo para personas solteras, hombres de negocios de viaje, casa de huéspedes para empresas, familias de mudanza y qualquier forma de residencia temporal.
If your home business is growing fast and you expect it to keep going, you should consider the space available for it and also take into account modifications or rearranging that can help increase the available space or moving house or renting an office space.	Si su principal negocio está creciendo rápidamente y va a seguir adelante, debe considerar el espacio disponible para ello y también tener en modificaciones de la cuenta o reorganización puede ayudar a aumentar el espacio disponible o mudanza o alquilar un espacio de oficina.
Moving house - does this change my horoscope?	Mudanzas –¿Cambia esto mi horóscopo?
Moving house doesn't change your horoscope, since your birth chart is based on the date, time and place of your birth.	Mudarse no cambia su horóscopo, porque su carta de nacimiento está basada en la fecha, la hora y el lugar de su nacimiento.
She has now retired from reviewing and was moving house.	Ahora se retiró de la revisión y se mudó de casa.
It just like a big moving house.	Él apenas como una casa móvil grande.
I guess she just plain had enough of moving house.	Ella estaba harta de mudarse de una casa a otra.
We're moving house next month.	Nos mudaremos el próximo mes.
You know, they say that moving house is right up there in terms of stress.	Dicen que mudarse està en la cima del estrés.
If you are thinking about moving house or renovating, the following advice may be very useful.	Si estás pensando en cambiar de casa o en reformar tu hogar, estos consejos te serán muy útiles.
Hussein stuck to the shadows, dodging the gunfire, moving house to house, toward the river.	Se quedó en las sombras, esquivó las balas y avanzó de casa a casa hasta llegar al río.
It is often said that moving house is one of the most stressful activities in which we find ourselves.	Se dice que el cambio de casa es una de las actividades más estresantes en las que podemos encontrar.
The man continued to stalk and harass her despite her changing schools and moving house.	El hombre continuó acosando e intimidando a la joven, a pesar de que la adolescente cambió de escuela y se mudó de casa.
If you are thinking of moving house or you simply want to redecorate your home, we suggest you do so using recycled products.	Si estas pensando en cambiar de vivienda o simplemente quieres redecorar tu hogar, te proponemos que apuestes por productos reciclados.
In general, when repositioning a piece of furniture by several yards or when moving house, it is essential to dismantle the furniture entirely.	En general, al volver a colocar una pieza de mobiliario por varias yardas o al mudarse de casa, es esencial para desmontar el mobiliario totalmente.
When you are on its back, it's like you're on the fourth floor of a moving house with stunning views of the old shipyards.	Desde su lomo, estará como subido al cuarto piso de una casa que se mueve, con vistas maravillosas a los antiguos astilleros.