mover las caderas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Practica mover las caderas hacia adelante y luego hacia atrás.	Practice moving the hips forward and then moving it back.
Divertirse con ella y mover las caderas y el vientre deliberadamente.	Have fun with it and move your hips and belly deliberately.
Y tengo que mover las caderas así.	And I have to move my hips like that.
¿Puedes mover las caderas un poco?	Can you move your hips up a little?
¿Conoces a alguien que es muy atlético y que adora mover las caderas?	You know someone who is very athletic and who loves to move the hips?
Tienes que mover las caderas.	You have to move your hips.
El movimiento real del meneo solo consiste en mover las caderas hacia atrás.	The actual movement of body shaking only calls for moving your hips back.
Pues no puedo mover las caderas tan bien como solía.	Well, I can't quite swing the hips like I used to, though.
Y ¡a mover las caderas!	And to move the hips!
Necesitas mover las caderas un poco.	You need to get your hips in there.
Introduzca el neumático con ambas manos algo de impulso y mover las caderas hacia atrás y hacia adelante.	Enter the tire with both hands some momentum and move your hips back and forth.
Pues, podrás mover las caderas con este Hula Hoop especial para principiantes.	With this special beginner Hula Hoop, you will be able to swing your hips!
Sé cuando va a ser y donde, Y ahora que Bobby le enseñó como mover las caderas, también sé el ritmo básico.	I know when it's gonna be and where, And now that bobby taught himis hip thing, I even know the basic rhythm.
Y ¡a mover las caderas! La excusa perfecta para compartir un momento cargado de magia, buen rollito y muchas risas entre amigas.	The perfect excuse to share a moment full of magic, good vibes and lots of laughs among friends.
Miami ofrece discotecas exclusivas para la jet set, y discotecas que están abiertas a todo aquel que desee mover las caderas.	Miami offers clubs that are exclusive, VIP clubs and some that are open to everyone who is looking to dance.
Los perros presentan signos de deterioro esquelético-muscular y caminan con rigidez como si no pudiesen mover las caderas y las articulaciones sin sufrir dolor.	Signs of musculoskeletal wear and tear are apparent as the dogs walk stiffly, as if their hips and joints cannot bend without pain.
Lo que antes era una moda de verano, ahora se convierte en más que una manera de mover las caderas al ritmo de la música.	What used to be a summertime distraction has become so much more than just moving the hips at the sound of music.
Sin embargo, está bien saber qué se siente al mover las caderas en ambos sentidos, de modo que puedas saber si lo haces correctamente.	However, it's good to know what it feels like when you're moving your hips in both directions, so that you can feel if you're doing it correctly.
Cuando remitan el dolor y la hinchazón, es una buena idea empezar a mover las caderas para contribuir a su recuperación y así mantener sus músculos fuertes y flexibles.	Once the pain and swelling subside, it's good to move your hips to aid in your recovery and keep your muscles strong and flexible.
¡Lo es! Necesito tener alguien con quien bailar. así puedo ver si estos muchachos tienen la fuerza de ayudarme a mover las caderas.	I need to have somebody to dance with so I can see if these guys have the power to help me get my groove on.